Question

(二)阅读文言短文《卢君出牧衢州》，完成下列小题。

卢君出牧衢州，有一士投贽^①。公阅其文，十篇，皆公所制也。密语曰：“非秀才之文。”对曰：“某^②苦心忧课^③，非假手也。”公曰：“此某所为文。兼^④能暗诵否？”客词穷，吐实曰：“得此文，无名姓，不知是员外撰述。”惶惶欲去。公曰：“此虽某所制，亦不示人，秀才但有之。”

比去，问其所之。曰：“汴州梁尚书也，是某亲丈人，。”公曰：“大梁尚书乃亲表，与君若是内亲，即与君合是至亲。此说，想又妄耳。”其人战灼^⑤，若无所容。公曰：“不必如此。前时恶文及大梁亲表，一时奉献！”

【注释】①投贽(zhì)：投递求见的名贴，这里指秀才把文章递进去，求得提拔的意思。

②某：自称，相当于“我”。③课：功课，学业。④兼：这里可译作“也”。⑤战灼：哆嗦，打战。

1.解释下列加点字的意思。

①皆公所制也（_________________）    ②惶惶欲去  （_________________） 

③问其所之  （_________________）    ④须住旬日（_________________）

2.下列各项中加点字用法或意义相同的一项是（       ）

A. 公阅其文           益习其声

B. 非秀才之文之       楚王闻之

C. 与君若是内亲       若听茶声然

D. 此某所为文         为其来也

3.用现代汉语翻译下面的句子。

①密语曰：“非秀才之文。”

②雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。

③叶徒相似，其实味不同。

4.选文中卢君和秀才各是什么样的人？结合选文加以分析。

Answer

1.①都 ②离开③到……去④十天（十天左右）

2.A

3.①卢君悄悄地对这个读书人说：“这不是你写的文章。”②略③略

4.秀才是一个弄虚作假(虚荣浅薄，不学无术，不知悔改，爱吹牛)的人，在衢州牧卢君面前班门弄斧，不但偷盗了卢君的文章，还冒认大梁尚书为自己的亲戚，怎料谎言一一识破后，只得落荒而逃。卢君是一个宽容大度的人，识破秀才的偷盗伎俩后并不深究，反而笑言文章和亲戚全都送给他。

【解析】

1.试题分析：先要大致了解文章内容，弄清句子的意思，根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。解释时要注意辨析词义和用法的变化，根据语境判断字词义。此题多古今异义词，如“去”：离开。所以千万不要以今释古。“之”等虚词的意思，理解好上下文内容是作答的关键。

2.试题分析：A项“公阅其文 益习其声”两句中的“其”都是代词“它的”。B前者助词“的”，后者代词。C前者“如果”，后者“好像”。D前者“写”，后者“当”。

3.试题分析：本题考查学生对文言句子的翻译能力。翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采用直译。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，把词语放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。注意“密”“雾凇”“沆砀”“徒”“其实”等字词的翻译。