Question

海鸥与巷燕

鸥于海渚^①遇巷燕。燕谓鸥曰：“我至子所，而子不至我所，何也？”曰：“吾性傲以野^②，不乐依人焉，故也。”燕曰：“我以依人而处，故飙风^③得所障^④，冻雨得所蔽，炽日得所护。以是观之，子其病^⑤矣。”鸥曰：“吾病而有不病者存，不若子之昧^⑥于病而未见也。”

燕曰：“我之得以依人者，以人不之憎且爱之也。子之病我者，忮^⑦其爱乎？”鸥曰：“子谓人之于我，爱乎，憎乎？”燕曰：“皆无之。”鸥曰：“吾以傲野自适，人之憎爱非所论也。即以人论，吾以不见^⑧爱，故不见憎。然则，见爱者其危哉！”

燕不喻而去。其后，巷人方食，燕泥污其羹。因怒而逐之燕于是始思鸥言。

【注释】①海渚：海岛。②野：不受拘束。③飙风：狂风。④障：屏障。⑤病：困苦。⑥昧：不明白。⑦忮（zhì）：嫉妒。⑧见：表示被动，相当于“被”。

1.下面句中加点的字的理解，有错误的一项是

A. 我至子所 至：到

B. 冻雨得所蔽 蔽：躲避

C. 燕不喻而去 喻：明白

D. 巷人方食 方：正

2.下面对文中画波浪线的句子断句准确的一项是

A. 因怒而逐之 / 燕于是始思鸥言

B. 因怒而逐之燕 / 于是始思鸥言

C. 因怒 / 而逐之燕 / 于是始思鸥言

D. 因怒而逐 / 之燕于是始思鸥言

3.下面对文章内容理解不准确的一项是

A. 海鸥觉得巷燕很受拘束，对人有依赖。

B. 巷燕觉得海鸥要经受风吹雨打，很困苦。

C. 巷燕觉得海鸥很嫉妒他，因为人们喜欢他。

D. 海鸥觉得喜爱他人是一件很危险的事。

4.翻译文中画横线的句子。

吾病而有不病者存，不若子之昧于病而未见也。

Answer

1.B

2.D

3.A

4.我看似困苦，却能像没有困苦一样生存，不像你生活在隐藏的困苦之中自己却看不到。

【解析】

1.试题分析：本题考查文言实词。先要大致了解文章内容，弄清句子的意思，根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。解释时要注意辨析词义和用法的变化，根据语境判断字词义。如“蔽”：遮蔽。所以千万不要以今释古。理解好上下文内容是作答的关键。

2.试题分析：本题考查学生划分文言句子节奏的能力。文言语句的节奏划分一般以句意和语法结构为划分依据，一般来说，主谓之间应该有停顿，句中领起全句的语气词后应该有停顿，几个连动的成分之间也应该有停顿。所以划分句子节奏时，除了要考虑句子的意思，还要考虑句子的结构。此题较容易，根据文意：因此发怒赶走了燕子，家燕在这个时候想起了海鸥的话。即可推断出正确答案。

3.试题分析：本题考查学生的信息筛选能力，分析选项，对照与选项有关的段落，找出不同之处即可。A项，“海鸥觉得巷燕很受拘束，对人有依赖”，文中没有此意思。“吾性傲以野，不乐依人焉，故也”，这句话只是说海鸥自己“性情孤傲而且不愿受拘束，不喜欢依靠着人”。B项正确。C项正确。D项正确。故选A。

4.试题分析：本题考查学生对文言句子的翻译能力。翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采用直译。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，把词语放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。注意“卿”“治”“博士”“更”“见事”等字词的翻译。