Question

阅读下面的文言文，完成下面小题。

菜园院佛殿记

曾巩

庆历八年四月，抚州菜园僧可栖，得州之人高庆、王明、饶杰相与率民钱为殿于其院成，以佛之像置其中，而来乞予文以为记。

初，菜园有籍于尚书，有地于城南五里，而草木生之，牛羊践之，求屋室居人焉，无有也。可栖至则喜曰是天下之废地也人不争吾得之以老斯足矣。遂以医取资于人，而即其处立寝庐、讲堂、重门、斋庖之房、栖客之舍，而合其徒入而居之。独殿之役最大，自度其力不能为，乃使其徒持簿乞民间，有得辄记之，微细无不受。浸渐积累，期月而用以足，役以既。自可栖之来居至于此，盖十年矣。

……

（选自《唐宋八大家合集》卷十七）

1.解释下列加粗的词语

（1）菜园有籍于尚书    籍：_______

（2）而即其处立寝庐    即：_______

（3）期月而用以足      期：_______

2.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是

A. 可栖至/则喜曰/是天下之废/地也人不争/吾得之以老/斯足矣

B. 可栖至/则喜曰/是天下之废地也/人不争/吾得之以老/斯足矣

C. 可栖至/则喜曰/是天下之废/地也人不争/吾得之以老斯/足矣

D. 可栖至/则喜曰/是天下之废地也/人不争/吾得之以老斯/足矣

3.把文种画线的句子翻译成现代汉语。

（1）有地于城南五里，而草木生之，牛羊践之，求屋室居人焉，无有也。

（2）乃使其徒持簿乞民间，有得辄记之，微细无不受。

Answer

1.登记靠近整月

2.B

3.（1）在城南五里有块土地，但是在这里长满了草木，牛羊随意践踏，想找个能住人的房子，都找不到。

（2）于是让他的门徒拿着簿册到民间化缘，一有收入就登记在上面，再小的施舍也没有不接受的。

【解析】

1.试题分析：本题考查对文言实词意义和用法的推断能力。（1）“籍”的释义主要有“书籍”、“登记”、“籍贯”、“个人对国家、组织的隶属关系”等，选项句意“菜园在尚书省有登记”，“籍”解释为“登记”。（2）“即”的释义主要有“靠近”、“到”、“当下”、“即使”等，选项句意为“然后靠近这个地方建立起寝庐”，“即”解释为“靠近”。（3）“期”，读作“qī”时，释义主要有“日期”、“一段时间”、“用于分期的事物”等；读作“jī”时，释义主要有“一周年”、“一整月”等，选项句意为“满一月后费用凑够”，“期”读作“jī”、解释为“整年、整月、满月”。

2.试题分析：本题考查文言文断句的能力。首先要细读所给文段，明确了解文意，然后根据文意进行判断，本段话的大意为：和尚可栖来到这里，却高兴的说：“这是世间荒废的土地，世人都不来争抢，我得到这里用来养老，这就足够了。” 其中注意结合文言文行文的习惯，也可借助标志词，如“曰”“是”“也”“之”“斯”。本句中还可以根据一些名词，如“可栖”（人名）“吾”等。

3.试题分析：本题考查学生翻译文言句子的能力。文言翻译要以直译为主，意译为辅，同时注意字字落实。翻译后的句子要通顺，不能出现病句。第一句得分点：“有地于城南五里”，状语后置句；“践”，践踏；“屋室居人”，定语后置。第二句得分点：“乞”，求、讨，此处引申为“化缘”；“得”，得到、获得；“辄”，就；“乃使其持簿乞民间”为省略句且状语后置，补全后，正常语序为“乃使其徒持簿于民间乞”。