Question

在中国历史上某一时期，58%的翻译人员致力于工程技术，其中14%的人搞农业，24%的人搞纯科学，只有14%的人从事人文和社会科学的翻译„„出版的书籍中译自俄文的书籍占38．%-45%，而其他语种的翻译只占3%-6%。这一状况最可能出现在

A. 五四运动时期    B. 大革命时期

C. 抗日战争时期    D. 一五计划时期

Answer

D

【解析】根据材料“58%的翻译人员致力于工程技术，只有14%的人从事人文和社会科学的翻译”，可知这一时期经济发展对工程技术需求极大，国家经济集中力量发展工业化；根据材料“译自俄文的书籍占38%-45%，而英语、法语等语种的翻译只占3%-6%”，可知这一时期我国与苏联的技术和文化交流最多，与其他资本主义国家交流极少。结合这两点，可以判断这是“一五”计划时期，故答案为D。其他三项均不符合题意。

点睛：注意题干的关键信息“出版的书籍中译自俄文的书籍占38。%-45%，而其他语种的翻译只占3%-6%。”说明中苏关系密切。再结合这一时期致力于工程建设，可以判断此时期是新中国成立初期。