Question

三、翻译句子（15分）

1.我的朋友上周日发烧了.

My friend ______________________last Sunday.

2.你能捎我一程吗？

Could you give me ______________

3.我们不应该太依赖父母.

  We shouldn’t _______________ our parents too much.

4.直到雨停了，我们才回家.

  We _______ go home ________ the rain stopped.

5.王子和那个穷女孩结婚了.

  The prince _________________the poor girl

6.你为什么不和你的家人和睦相处呢？

  __________________________________________

7.当暴风雨来的时候我正走回家.

  ______________________________________

8.请你给他打个电话好吗？

_____________________________________

9.玩电脑游戏是浪费时间.

_______________________________________

10.从前有个老人尽力去移山.

___________________________________________________

Answer

1.Had a fever

2.a ride

3.depend on

4.Didn’t until

5.got married to

6.Why don’t you get on with your family?

7.I was walking home when the rainstorm came.

8.Could you please call him up?

9.Playing computer games is a waste of time.

10.Once upon a time,an old man tried to move the mountains.

【解析】请在此填写整体分析!

1.发烧用have a fever，根据时间状语last Sunday可知本题用一般过去时。故答案为had a fever。

2.捎某人一程用give sb a ride。故答案为a ride。

3.依赖用depend on。故答案为depend on。

4.直到------才用not---until。故答案为didn’t---until。

5.与某人结婚用get married to sb。根据句意此题用一般过去时。故答案为got married to。

6.你为什么不------？用句型why don’t you---?与某人和睦相处用短语get on well with sb。故答案为Why don’t you get on with your family?

7.走回家用walk home；当暴风雨来得时候可译为I was walking home when the rainstorm come。本句用过去进行时。故答案为I was walking home when the rainstorm came。

8.请某人做某事用Could sb please do sth?给某人打电话用call sb up。故答案为Could you please call him up?

9.玩电脑游戏用play computer games；浪费时间是a waste of time。此处用动名词短语作主语。故答案为Playing computer games is a waste of time.

10.从前用once upon a time；尽力做某事用try to do sth。故答案为Once upon a time,an old man tried to move the mountains.