满分5 > 初中语文试题 >

(2017年苏州市初中毕业暨升学卷)阅读下面的文字,完成后面小题。 浮图①文瑛,...

(2017年苏州市初中毕业暨升学卷)阅读下面的文字,完成后面小题

浮图①文瑛,居大云庵,环水,即苏子关沧浪亭之地也。亟求余作《沦浪亭记》,日:“昔子美之记,记亭之胜也。请子记吾所以为亭者。”

余日:昔吴越②有国时,广陵王镇吴中,治南园于子城之西南。其外戚孙承佑,亦治国于其偏。迨淮海纳土③.此园不废。苏子美始建沧浪亭,最后禅者居之。此沧浪亭为大云庵也。有庵以来二百年,文瑛寻古遗事,复子美之构于荒残灭没之余。此大云庵为沧浪亭也。

(节选自归有光《沧浪亭记》)

(注)①浮图,僧人。②吴越,五代时十国之一。③迨,到,等到。淮海纳土,指将国土贡献给宋王朝。

1.把文中画线的句子翻译成现代汉语。

①昔子关之记,记亭之胜也。

②复子美之构于荒残灭没之余。

2.用简洁的语言概括第二段的主要内容。

 

1.①以前苏子美所记的,是沧浪亭的胜景。②在这荒茺残破的废墟上修复了苏子美时的建筑。 2.记述沧浪亭的历史变迁过程。 【解析】(1)试题分析:本题考查重点句子的翻译。翻译时要忠于原文,不遗漏、不随意增减内容,译文要通畅。注意重点字词以及常见句式的翻译,特别是文言特殊句式的翻译,以直译为主,意译为辅。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

阅读下面的材料,完成小题。

家的味道

(片段一)年前,我把母亲从乡下接来过年。下班回家,推开门,一股熟悉的饭菜香扑面而来。依稀的油烟水汽里,母亲正在灶台边张罗饭菜,多么熟悉的场景!那种久违的家的味道瞬间涌上了心头,原来通过鼻子也能回到家。很长一段时间,那熟悉的饭菜的味道都使我的心暖暖的、满满的。妈妈做的饭菜不仅慰藉了我饥饿的肠胃,而且安抚了我渴念的心。或许记忆有很多源头,而鼻子是脉络最为清晰的一条,一种熟悉的味道就能开启一道记忆之门。家,就像一个容器,把那些漂泊者朝思暮想的家的味道都装在里面,掀开盖儿,熟悉的味道就会飘散出来。有相亲相爱的家人,有温馨和睦的家庭氛围,有充满人间烟火气息的各种味道,家在游子的心中不再是一个虚幻的概念,而开始发酵成一处没有方向而又到处都是方向的磁场。

(片段二)家是妈妈炕头的炕烟味。自小就睡在老家的土炕上,夏天清凉,冬天温暖,从来没有意识到那炕还会留下让人回味的炕烟味。第一次意识到是结婚后回家过年,妈妈早早给我们铺好了崭新的床单被褥。晚上睡在温暖的土炕上,那是难得的温馨惬意。第二天早上起床后,妻子不停地闻着衣服,并且让我也闻闻自己的。原来我们的衣服上都散发着一股淡淡的炕烟味。这种味道早已融入我的身体,让我的嗅觉无法感知。久别归来,经妻子提醒,当我再次闻到这种味道时,一股暖流涌过我的心田。

(片段三)母亲生长在南方,一个水乡古城。她儿时的夏夜,也如同现在一般闷热,母亲会与我的外祖父、外祖母一起,搬上桌子椅子,在自家小院中吃晚饭。院子里种满了夜来香,每一个夏日的夜晚,都有这香气的陪伴。母亲在古城待了十一年,那花香也陪着母亲度过了十一个夏季。母亲对我说这些时,脸上是满满的幸福。她说,每当她看到夜来香时,总有一种一见如故的感觉,一种可以让她心灵坦然的感觉。这种感觉,是一种归属感。在不知不觉中,夜来香的淡香代表了家。

1.每个人对“家的味道”的记忆和体验是不同的。选文主要写了三种“家的味道”,你对其中的哪一种印象最深?请把它写下来,并谈谈你选择它的理由。

2.每个人都有一个家。它或许很朴素,或许很温暖,或许很舒适。视角不同,年龄不同,身份不同,对“家”的理解也会不同。请参考下面几则材料,谈谈你对“家”的理解。

(链接材料)

材料一 小时候,父母在哪里,家就在哪里。

材料二 年老时,儿女在哪里,家就在哪里。

材料三 家,是放心的地方。

 

查看答案

(题文)名著阅读。

毫无疑问,黄翅飞蝗泥蜂在杀死蟋蟀时使出了它的看家本领,因此十分有必要看看它凶杀猎物的过程。在观察节腹泥蜂时,我进行了很多尝试,并且让我受益匪浅,所以我将在节腹泥蜂身上采用的卓有成效的方法,运用到了黄翅飞蝗泥蜂的身上。

以上文字选自______(作者)的《昆虫记》,这部书被誉为“__________”。

 

查看答案

下列关于我国古代书画大家的介绍,有误的一项是()

A. 王羲之——代表作《兰亭序》被誉为“天下第一行书”。在书法史上,他与其子王献之合称为“二王”。

B. 颜真卿——写下著名的《劝学》:三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。

C. 柳公权——吸取颜真卿、欧阳询之长,在晋人劲媚和颜书雍容雄浑之间,自创“柳体”,以骨力劲健见长,后世有“颜筋柳骨”的美誉。

D. 欧阳询——书法成就以行书为最,笔力险劲,结构独异,后人称为“欧体”。其源出于汉隶,骨气劲峭,法度严谨,于平正中见险绝,于规矩中见飘逸,笔画穿插,安排妥帖。

 

查看答案

下列句子中加点词语的运用不正确的一项是()

A. 诗句“石破天惊逗秋雨”创设出神奇绝妙的意境,确是妙手偶得

B. 家风是一种软约束,通过潜滋暗长的影响,有效约束家庭成员的行为、作风和操守。

C. 杨绛先生的离世,如巨星陨落,使中国文坛黯然失色

D. 大型纪录片《大国工匠》呈现了工人师傅对技术一丝不苟、精益求精的执着追求。

 

查看答案

下列各组词语书写无误的一项是(     )

A. 赋闲  晶莹  游逛  触目伤怀

B. 避邪  苔痕  墓年  妙手偶得

C. 视野  贱视  挺拔  积雪初溶

D. 卑微  葺毛  蔓延  纵横决荡

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.