Question

阅读下面的文言文选段，完成 小题。

世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，只辱于奴隶人 之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。

马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之 能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？

策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪？其真不知马也。

1.解释下列句子中加点的词语。

（1）骈．死于槽枥之间

（2）策．之不以其道

2.把下列句子翻译成现代汉语。

（1）马之千里者，一食或尽粟一石。

（2）其真无马邪？其真不知马也。

3.文中“安求其能千里也？”应该用什么语气读，为什么？

4.文中作者认为千里马只有靠伯乐的慧眼才能发现，这种观点你赞同吗，为什么？

Answer

1.（1）骈：两马并驾。（2）策：驱使。

2.（1）日行千里的马，一顿有时能吃尽一石粮食。

（2）难道真的没有千里马吗?恐怕是真不认识千里马吧！

3.应该用反问语气来读。由于“食马者”的无知，不了解千里马的需求，而按照常马的食量来喂 养它，让它“食不饱”，因而“力不足”，于是才能不能显现。“安求其能千里也？”进一步表达了作者对 统治者埋没人才的不平之意，愤懑之情。

4.赞同，因为千里马一定要有机会展示其特长，才能被人发现，受到重视，甚至一战成名，如果 千里马落入普通人的手中，也只能像普通的马一样拉车载货。即使有才能，没有识人才得人，才能也会被 埋没。（不赞同，在当今的社会，我们坐等机遇的观念已经过时，幻想有朝一日遇见“伯乐”一举成名，这是不现实的。我们既要努力学习，不断增长才干，也要有抢抓机遇的观念，这样才能在机遇到来时先行一步，增大成功的希望。）

【解析】选自《韩愈文选》 作者：韩愈 年代：唐

参考译文：

世上先有伯乐，然后才有千里马。千里马常有，但是伯乐不常有。因此即使有名贵的马，只能辱没在马夫的手里，跟普通的马一同死在槽枥之间，不以千里马著称。

日行千里的马，吃一顿有时能吃尽一石粮食。饲养马的人不懂得它有能日行千里的能力而像普通的马来喂养它。这样的马，虽然有日行千里的才能，但吃不饱，力气不足，才能和品德就显现不出来。想要和普通的马等同尚且不可能，怎么能要求它日行千里呢？

驱使千里马不能按照正确的方法；喂养它，不能够充分发挥它的才能；听千里马嘶鸣，却不能懂得它的意思，只是握着马鞭站到它的跟前，说：“天下没有千里马！“唉，难道（这世上）是真的没有千里马吗？恐怕是真的不认识千里马吧！

1.本题考查学生理解文言词语意思的能力。文言词语的学习和积累是学习文言文的首要环节，这就要求考生不仅要理解和掌握常见文言词语的基本意义和用法，而且还要注意词语在上下文中的特殊含意和用法，这就要求学生能活学活用。注意“策”是词类活用，名词用作动词，驱使的意思。

2.本题考查的是对文言句子的翻译。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法，无论是哪种方法，都应做到：忠实原文、语句通顺、表意明确、语气不变、符合现代汉语语法规范。翻译句子时，要注意重点词语，一定要翻译到位。注意以下关键词语的意思：“一食”，吃一顿；第一个“其”是难道，表反问语气；第二个“其”是其实，表推测。