Question

李衡于武陵龙阳泛洲上作宅，种甘橘千树。临死敕儿曰：“吾州里有千头木奴，不责汝衣食，岁上一匹绢，亦可足用矣。”吴末甘橘成岁得绢数千匹。恒称太史公所谓“江陵千树橘，与千户候等”者也。樊重欲作器物，先种梓、漆，时人嗤之。然积以岁月，皆得其用，向之笑者威求假焉。此种殖之不可以已也。谚日：“一年之计，莫如树谷： 十年之计，莫如树木。”此之谓也。

（选自《齐民要术》）

【注释】责： 要求。殖： 同“植”。

1.用“/”给下面的文字断句。（只画两处）

吴 末 甘 橘 成 岁 得 绢 数 千 匹

2.将下列句子翻译成现代汉语。

然积以岁月，皆得其用，向之笑者咸求假焉。

3.请结合文章内容，说一说本文阐述了怎样的道理。

Answer

1.吴末/甘橘成/岁得绢数千匹

2.然而岁月久了，梓树和漆树都派上了用场，过去那些耻笑他的人现在反过来都向他借这些东西。

3.范例一：从李衡种植千棵柑橘，后来柑橘结果，每年收入价值数千匹绢，可以看出，无论做什么事都要早做准备，有长远打算。

范例二：从樊重作器物先种植梓、漆，后来“嗤之”的人都“求假” 这件事可以看出，无论做什么事都要早做准备，有长远打算。

【解析】

1.试题分析：考查文言文语句的句读。解答此类试题，要在整体感知文章内容的基础上，先对句子作简单翻译，初步了解大意，然后根据句子的意思进行句读；同时利用虚词来辅助句读。句读时要注意古汉语的语法和句式，句读不能出现“破句”的现象。本题要根据句意来句读。