Question

游茶山记

[清]顾宗泰

茶山于邓尉诸山中最小，亦最僻。自铁山折而行至山，高不数仞，广不三十步，若培塿^①然。山皆石，立者，仆者，侧者，平者，偃而跪者，高而突者，委邃盘郁^②，咫尺异势。以其濒于湖，又得回揽^③诸峰，遂为登陟^④之胜。

有亭焉，凌石而立，北望铜井，地渐高，此山如箕，卷舌以出，众山络其背，梅花、时花聚众山凹。千岩万壑，坐而收之，攒蹙繁英，莫得隐遁。白云空濛，可以望而不可以穷。南去太湖，若在足下。七十二峰，青螺隐跃；小峰六，浮于湖，若案^⑤若几。有风飒然，则银波荡空，杳然万顷，滉瀁^⑥浩渺，尽入无际。

噫！以兹山之胜，置之城邑，则邀游者将争奇夸异以为美，今僻处山之西，又无好事之士为之铲削^⑦经营，其兹山之不遇欤！孰使予流连于湖山杳霭间，不以僻而遗者，非兹山也欤？

（选自《中国游记散文大系（上）》，山西出版集团书海出版社2004年第1版，有删减）

[注释]①培塿（pǒu lǒu）：小土丘。②委邃盘郁：委邃，堆积很深的样子；盘郁，层层曲折。③揽：通“览”。④登陟（zhì）：登高临远。⑤案：狭长的桌子。⑥滉瀁（huànɡ yǎnɡ）：水广大无边的样子。⑦铲削：经营清理开发的意思。

1.用“/”给下面的语句断句。

茶山于邓尉诸山中最小。

2.解释下列加点的词语。

（1）以其濒于湖（_______）            （2）遂为登陟之胜（_______）

（3）可以望而不可以穷（_______）        （4）以兹山之胜（_______）

3.用现代汉语翻译下面的句子。

七十二峰，青螺隐跃；小峰六，浮于湖，若案若几。

4.文章虚实结合，形象地写出了山之奇，湖之    。结尾处慨叹茶山僻处邓尉诸山之西，表达出作者怎样的情感？

Answer

1.茶山/于邓尉诸山中/最小

2.紧靠（接近）于是（就）穷尽美好

3.七十二山峰，像青螺（倒映湖中），有的（时而）隐藏，有的（时而）显现；有六座小的山峰，浮现在湖面上，有的像个长桌子，有的像个小茶几。

4.广（浩、渺、异）。既为茶山的不遇而惋惜，也为自己发现茶山之美而欣慰。

【解析】作者：顾宗泰 年代：清

1.试题分析：此题考查文言语句的句读划分。可以先把句子翻译，然后根据句子的意思进行句读划分。注意不要出现“破句”。同时可利用虚词来帮助划分句读。此句主谓间断停顿、介绍位置和特点的内容中间停顿。

2.试题分析：本题考查理解文言词语含义的能力。理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义词；能结合具体语境来准确辨析即可。如“穷”是“穷尽”；“胜”是“美好”的意思。

3.试题分析：本题考查翻译句子。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式。译中的“青螺、于湖、若”几个词是赋分点。翻译时要注意词类活用，如“青螺”是名词作状语。

点睛：翻译文言语句时要注意翻译的方法，要抓住句子中的关键词汇，运用译文的基本方法“增、删、调、换、留”就能正确翻译。部分句子可以采用意译的方法。

4.试题分析：考查对内容的理解。（1）结合文章中语句“南去太湖，若在足下。七十二峰，青螺隐跃；小峰六，浮于湖，若案若几。有风飒然，则银波荡空，杳然万顷，滉瀁浩渺，尽入无际。”仿照前面概括填写即可。（2）结尾处慨叹茶山僻处邓尉诸山之西，表达了作者为茶山的不遇而惋惜，也为自己发现茶山之美而欣慰。此题解答要结合全文内容进行分析。