Question

湖心亭看雪

张  岱

崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余孥一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。

到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃日：“莫说相公痴，更有痴似相公者！”

1.解释下列加点词语在句子中的意思。

(1)湖中人鸟声俱绝

(2)余强饮三大白而别

(3)及下船

2.把文中画线的句子翻译成现代汉语。

(1)湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已

(2)见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”

3.下列对文章的分析理解，不正确的一项是(    )

A. “独往湖心亭看雪”中“独”字是全文的中心词，充分展示了作者屡试不第后怀才不遇的愤世之情和不随流俗的高洁情怀。

B. 湖心亭巧遇虽是叙事，但重在抒情，将人与景有机结合起来，为冷寂单调的景物注入了生机。

C. 文末引用舟子的话既包含了对“痴”字的赞赏，也以天涯遇知音的愉悦化解了愁绪。

D. 同样写出游，欧阳修的《醉翁亭记》尽显随遇而安、与民同乐的豁达，本文则表达了作者清高自赏的感情和淡淡的愁绪。

Answer

1.(1)全，都 (2)尽力 (3)到……时

2.(1)湖上比较清晰的影子，只有淡淡的一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。

(2)他们看见我，非常高兴地说：“在湖中怎么还能碰上您这样有闲情雅致的人呢！”

3.A

【解析】选自：《陶庵梦忆》 作者：张岱 年代：清

1.本题主要考查点是文言词语的理解。解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意然后再解释词语，并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况，平时要注意积累并识记一些常见的词语。本题组要注意的重点词语是：强：尽力。及：到……时。

2.本题考查重点句子的翻译．翻译时要忠于原文，不遗漏、不随意增减内容，译文要通畅。注意重点字词以及常见句式的翻译，特别是文言特殊句式的翻译，以直译为主，意译为辅。需要注意的词语：惟：只有．一，数词。痕，痕迹。芥，小草，比喻轻微纤细的事物。而已：罢了。

3.本题考查学生分析文章内容的能力。学生要把握关键情节，注意标志性词语，尽量利用文本中的信息。学生对课文内容的理解，要结合文章中心及上下文来作答。A项不符合。“痴”才是中心词，“屡试不第”不合事实。其他各项对文章的分析理解是正确的。