Question

阅读下面一篇文言文，完成小题。

虹

    世传虹能入溪涧饮水，信然。熙宁中，予使契丹，至其极北黑水境永安山下卓帐^①。是时新雨霁，见虹下帐前涧中。予与同职扣涧观之，虹两头皆垂涧中。使人过涧，隔虹对立，相去数丈，中间如隔绡縠^⑦。自西望东则见，盖夕虹也。立涧之东西望，则为日所铄，都无所睹。久之，稍稍正东，逾山而去。次日行一程，又复见之。

孙彦先云：虹乃雨中日影也，日照雨则有之。           

(选自沈括《梦溪笔谈》)

【注】①卓帐：竖立帐篷。　②绡縠(xiāo hú)：一种丝织品。

1.请用斜线（/）标出下面句子的朗读停顿（共两处）。

予 与 同 职 扣 涧 观 之

2.写出下列句子中加点词的意思。

(1) 相去数丈（           ）        (2) 立涧之东西望（         ）

3.用现代汉语写出文中画线句的意思。

虹乃雨中日影也，日照雨则有之。

4.用简要的语言概括本文说明的两个重点。

Answer

1.予 与 同 职／扣 涧／ 观 之

2.(1) 距离 (2) 向西

3.虹是雨中的日光影像，日光照在雨珠上就有虹出现。

4.虹的变化和形成原理。

【解析】

1.划分古诗文的朗读节奏一定要结合具体的语境来划分，要考虑意义上是否恰当，有没有把意义划破。总之，要灵活掌握，具体分析。划好之后仔细读一读，看看是否顺口、顺畅。“予与同职扣涧观之”意思是我和同事靠近山涧观赏它。根据意思进行划分即可。

2.这道题目考查的是文言文中重点实词的解释，是初中生学习文言文最基础的一项。只有对重点字词解释正确了，才能进一步理解句子，弄清全文大意。其中要特别注意通假字、词类活用现象的理解。“相去数丈”中“去”是距离的意思，“立涧之东西望”中“西”名词作状语，向西的意思。

3.本题考查学生文言文句子的翻译能力。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法，无论是哪种方法，都应做到：忠实原文、语句通顺、表意明确、语气不变、符合现代汉语语法规范。“乃”是“是”的意思。

点睛：文言文的翻译一般有直译和意译两种方法，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。

4.本题考查学生对文言文内容的理解与归纳能力。首先要仔细阅读文章，抓住关键字词的意思，准确翻译全文，再逐段分析写作的内容来作答。文章第一段通过具体的内容描写了“虹的变化”，第二段通过孙彦先的话“虹乃雨中日影也，日照雨则有之”来概括说明虹的形成。