满分5 > 高中语文试题 >

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)月生虑一旦不虞,觑无人,即床头秘讯之。...

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)月生虑一旦不虞,觑无人,即床头秘讯之。

(2)掘得巨金,始悟向言“无多人”,乃死亡将半也。

 

(1)李月生担心一旦父亲有不测,看没人时,到床头悄悄问父亲。 (2)挖到大量金钱。这才明白父亲从前所说的“没有多少人”,原来是指家中人去世近半的意思。 【解析】 试题分析:本题主要考查文言语句翻译。此类试题解答时,首先要找出专有名词,即人名、地名、官职等;然后再看有否特殊句式,最后再确定关键字进行翻译,一般为直译。文言文的翻译,最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。(1)“虑”,担心;“不虞”,指出乎意料的事,死亡的婉词;“觑”,看、瞧;“秘”,悄悄地;“之”,代词,父亲。(2)“始”,才、方才;“悟”,明白;“向”,之前、过去、之前;“将”,将近;“也”表判断。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

阅读下面的文言文,完成下面小题。

太学李月生,升宇翁之次子也。翁最富,以缸贮金,里人称之“八缸”。翁寝疾,呼子分金:兄八之,弟二之。月生觖望。翁曰:“我非偏有爱憎,藏有窖银,必待无多人时,方以畀汝,勿急也。”过数日,翁益弥留。月生虑一旦不虞,觑无人,即床头秘讯之。翁曰:“人生苦乐,皆有定数。汝方享妻贤之福,故不宜再助多金,以增汝过。”盖月生妻车氏,最贤,有桓、孟之德,故云。月生固哀之。怒曰:“汝尚有二十余年坎壈未历,即予千金,亦立尽耳。苟不至山穷水尽时,勿望给与也!”月生孝友敦笃,亦即不敢复言。

无何,翁大渐,寻卒。幸兄贤,斋葬之谋,勿与校计。月生又天真烂漫,不较锱铢,且好客善饮,炊黍治具,日促妻三四作,不甚理家人生产。里中无赖窥其懦,辄鱼肉之。逾数年,家渐落。窘急时,赖兄小周给,不至大困。无何,兄以老病卒,益失所助,至绝粮食。春贷秋偿,田所出,登场辄尽。乃割亩为活,业益消减。又数年,妻及长子相继殂谢,无聊益甚。寻买贩羊者之妻徐,翼得其小阜;而徐性刚烈,日凌藉之,至不敢与亲朋通吊庆礼。忽一夜梦父曰:“今汝所遭,可谓山穷水尽矣。尝许汝窖金,今其可矣。”问:“何在?”曰:“明日畀汝。”醒而异之,犹谓是贫中之积想也。次日,发土葺墉,掘得巨金,始悟向言“无多人”,乃死亡将半也。

异史氏曰月生余杵臼交为人朴诚无伪余兄弟与交哀乐辄相共。数年来,村隔十余里,老死竟不相闻。余偶过其居里,因亦不敢过问之。则月生之苦况,盖有不可明言者矣。忽闻暴得千金,不觉为之鼓舞。呜呼!翁临终之治命,昔习闻之,而不意其言皆谶也。抑何其神哉!”

1.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是

A. 月生哀之                    固:坚决、执意

B. 翁大渐,卒                  寻:不久

C. 妻及长子相继殂谢,无益甚    聊:依靠

D. 余偶其居里                  过:拜访

2.下列句子加点字的意义和用法,不相同的一项是

A. 老病卒/斧今时入山林

B. 徐性刚烈/冰,水为之,寒于水

C. 可矣/皆出于此乎

D. 月生之苦况/天地曾不能以一瞬

3.文中划线句断句正确的一项

A. 异史氏曰月生/余杵臼交为人/朴诚无伪/余兄弟与交/哀乐辄相共

B. 异史氏曰/月生/余杵臼/交为人朴诚无伪/余兄弟与交/哀乐辄相共

C. 异史氏曰月生/余杵臼/交为人朴诚无伪余/兄弟与交哀乐/辄相共

D. 异史氏曰/月生/余杵臼交/为人朴诚无伪/余兄弟与交/哀乐辄相共

4.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是

A. 这篇小说通过讲述父亲为儿子未来的生活做周密安排的故事,塑造了李八缸这一具有远见卓识、智慧、慈爱并有些传奇色彩的父亲形象。

B. 李八缸病重给儿子分钱财时,不搞平均主义,对这种明显偏向哥哥的做法,李月生很失望。

C. 李八缸分财不依常规的原因,是他有一双慧眼,他看准了儿子的现在与将来,这是一般人所不具备的。

D. 小说最后写李八缸用托梦的方式告诉儿子钱在哪里,这一情节运用了浪漫主义的艺术手法,深化了主题。

 

查看答案

下列各项中对相同句式的分类正确的一项是

①农人告余以春及  ②南冥者,天池也 ③彼且奚适也   ④复驾言兮焉求

⑤都督阎公之雅望  ⑥问征夫以前路   ⑦今臣亡国贱俘  ⑧而莫之夭阏者

A. ①/②⑦/③④⑥/⑤⑧    B. ①⑥/②③⑦/④/⑤⑧

C. ①⑥/②⑦/③④⑧/⑤    D. ①⑥/②⑦⑧/③④/⑤

 

查看答案

下列各句中“而”字意义与用法不同于其他三项的是

A. 潦水尽而寒潭清    B. 蟹六跪而二螯

C. 君子博学而日参省乎己    D. 地势极而南溟深

 

查看答案

下列各句中加点字活用类型与其他三项不同的是

A. 而后乃今将图    B. 抟扶摇羊角而上者九万里

C. 雄州    D. 则刘病

 

查看答案

下列对文学常识的表述不正确的一项是

A. 王勃,字子安,初唐诗人,与杨炯、卢照邻、骆宾王同以诗文齐名,称为“初唐四杰”。其诗作多为五言律诗和绝句,名作有《送杜少府之任蜀州》等,《滕王阁序》被认为是“当垂不朽”的天才之作。

B. 契诃夫,19世纪末俄国伟大的批判现实主义作家,幽默讽刺大师,短篇小说的巨匠,著名剧作家。他的许多作品猛烈挟击沙皇专制暴政,再现“小人物”的不幸和软弱。他和美国的欧•亨利、法国的莫泊桑并称为世界三大短篇小说巨匠。

C. “晦”指阴历每月的最后一日,“朔”指阴历每月的第一日,“望”是指阴历每月的十五日。

D. 陶渊明,名潜,字元亮,自号靖节先生,东晋著名诗人。著有《桃花源记》《归去来兮辞》等优美散文。其山水诗对后世影响极大。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.