Question

    （甲）元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

(苏轼《记承天寺夜游》)

（乙）己卯上元^①，予在儋州^②，有老书生数人来过，曰：“良月嘉夜，先生能一出乎？”予欣然从之，步城西，入僧舍，历小巷，民夷^③杂揉，屠沽^④纷然。归舍已三鼓矣。舍中掩关熟睡，已再^⑤鼾矣。放杖而笑，孰为得失？过^⑥问先生何笑，盖自笑也。然亦笑韩退之钓鱼^⑦无得，更欲远去，不知走海者未必得大鱼也。

(苏轼《书上元夜游》)

（注释）①上元：农历正月十五。②儋州：苏轼被贬之地，现属海南。③民：指汉族。夷：指当地少数民族。④屠沽：泛指市井中做生意的人。⑤再：同“在”。⑥过：苏轼的小儿子。⑦韩退之钓鱼：韩愈曾在诗中借钓鱼钓不着大鱼，埋怨水太浅，要另觅垂钓之处，暗指自己境遇不好，不得志。

1.请解释下列加点词在文中的意思。

（1）欣然起行

（2）念无与为乐者

（3）遂至承天寺

（4）庭下如积水空明

（5）有老书生数人来过

（6）盖自笑也

2.翻译句子。

（1）相与步于中庭。

（2）庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。

（3）放杖而笑，孰为得失？

3.（甲）（乙）两文分别用凝练的笔墨描写了      之美和____的繁华景象、祥和淳朴的民风。

4.（甲）（乙）两文分别表现了作者怎样的人生态度？

Answer

1.(1)欣然：高兴的样子（2）念：考虑，想到 (3)遂：于是，就 (4)空明：形容水的澄澈 (5)过：拜访 (6)盖：大概是

2.（1）(我和他)一起来到庭院里散步。

（2）院中月光如积水般澄澈，水中仿佛有藻、荇交错纵横，大概是竹子和柏树的影子。

（3）（我)放下拐杖大笑，谁有所得谁有所失？

3.庭中夜色 上元之夜

4.【甲】文主要表现了作者被贬后抑郁不能排遣，追求解脱而不得的苦闷心情；既有贬谪的悲凉，又有赏月的欣喜；既有人生的感慨，又有漫步的悠闲、性情的旷达。【乙】文中从“放杖而笑，孰为得失？”一句可知，作者的心情是达观的。

【解析】

1.本题考查文言实词。

(1)句意为：高兴地起床出门散步。欣然，高兴的样子。

(2)句意为：想到没有（可以与我）共同游乐的人。念，考虑，想到。

(3)句意为：于是到承天寺。遂，于是，就。

(4)句意为：庭院中充满着月光，像积水充满院落，清澈透明。空明，形容水的澄澈。

(5)句意为：有几个老书生来拜访。过，拜访。

(6)句意为：大概是自己笑自己。盖，大概是。

2.本题考查文言翻译。要求：完整，流畅，准确。注意：相与，共同、一起。于，在。如，好像。空明，形容水的澄澈。而，表顺承，可不译。孰，谁。

3.本题考查信息筛选。阅读甲文，根据其中的写景句“庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也”，可知本文写的是庭中夜色，表现夜色的美丽；乙文通过文中的“己卯上元”，可知描写的是上元之夜的繁华景象、祥和淳朴的民风。

4.本题考查赏析作者感情。甲文：联系写作背景可知，作者此时被贬黄州，空有才华，却不能施展，所以心中有被贬后的郁闷。作者夜不能寐，并不只是因为“月色入户”，更多是因为自身遭遇。与好友同行，悠闲惬意，看见月华如水，心中有欣喜。“但少闲人如吾两人者耳”是作者生发出的人生感慨。作者虽被贬，却不沮丧失意，可见旷达的性情。乙文：“放杖而笑，孰为得失？”意为：我放下拐杖大笑，谁有所得谁有所失？其中的“大笑”点明了作者此时乐观通达的心情。