Question

（甲）

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

（刘禹锡《陋室铭》）

（乙）

吾室之内，或栖于椟^①，或陈于前，或枕藉^②于床，俯仰四顾，无非书者。吾饮食起居，疾痛呻吟，悲忧愤叹，未尝不与书俱。宾客不至，妻子不觌^③，而风雨雷雹之变有不知也。间有意欲起，而乱书围之，如积槁枝^④，或至不得行，辄自笑曰：“此非吾所谓巢者耶？”乃引客就^⑤观之，客始不能入，既入又不能出，乃亦大笑日：“信乎其似巢也！”

（选自陆游《书巢记》）

注：①椟：木柜、木匣，这里指书橱。②枕藉：交错地躺在一起。③觌（dí）：相见。④槁枝：枯树枝。槁（gǎo），干枯。⑤就：靠近。

1.解释下列加点词语的意思。

①无案牍之劳形 （_____）              ②辄自笑曰（_____）

2.用现代汉语翻译下列语句。

①无丝竹之乱耳 

②此非吾所谓巢者耶？

3.（甲）文中，刘禹锡因“①__”而身居陋室不觉其“陋”；（乙）文中，陆游因“②___”而笑称自己的居室为“巢”。两人都不在意居室的物质条件，而是在意③____。（①②用原文回答，③用自己的话回答）

Answer

1.①官府文书 ②就

2.①没有世俗的乐曲扰乱心境。②这难道不是我所说的鸟巢吗？

3.①惟吾德馨（或“德馨”） ②乱书围之，如积槁枝 ③答案示例：精神的追求

【解析】

1.本题考查学生对文言文中重点实词的解释，是初中生学习文言文最基础的一项。只有对重点字词解释正确了，才能进一步理解句子，弄清全文大意。其中要特别注意通假字、古今异义词、词类活用现象、一词多义的理解。此题注意，案牍：（官府的）公文，文书。

2.本题考查翻译文言语句的能力。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式。重点词语：乱：形容词的使动用法，使……乱，扰乱。耶：吗，句末语气词。翻译时要做到“信、达、雅”。

3.考查对文章内容的提取。刘禹锡身居陋室却不感到“陋”，是因为陋室有道德品质高尚的人存在当然也能出名。“惟吾德馨”；陆游笑称自己的居室为“巢”，是因为“乱书围之，如积槁枝”；虽然身居“陋室”和“巢”，但两人都不以为意，因为他们有自己的精神追求，不在乎外在的东西。