Question

阅读下面的文字，回答下列小题。

周敦颐为官

周敦颐，字茂叔，道州营道人，为分宁^①主簿^②。有狱久不决，敦颐至，一讯立辨。邑人惊曰：“老吏不如也。”部使者荐之，调南安军司理参军。有囚法不当死，转运使王逵欲深治之。逵，酷悍吏也，众莫敢争，敦颐独与之辨，不听，乃委^③手版^④归，将弃官去，曰：“如此尚可仕乎！杀人以媚人，吾不为也。”逵悟，囚得免。

①分宁：地名。②主簿：官名。③委：抛弃，扔下。④手版：即笏板，是古代大臣上朝时手中所拿的狭长板子，用以列出上奏的事项。

1.用“/”划分下面语句的朗读节奏。(标一处)

如 此 尚 可 仕 乎

2.解释下列句子中加着重号的词语。

(1)有狱久不决　   狱：____________

(2)有囚法不当死　 当：____________

(3)将弃官去　    去：____________

(4)如此尚可仕乎　如此：____________

3.把下列句子翻译成现代汉语。

(1)邑人惊曰：“老吏不如也。”

________________

(2)众莫敢争，敦颐独与之辨。

________________

4.周敦颐“将弃官去”的原因是什么？请用自己的语言概括。

Answer

1.如此/尚可仕乎

2.案件应该离去，离开像这样

3.县里的人惊讶地说：“连那些判决经验丰富的老吏也比不上这小伙子啊。”没有人敢和他争辩，只有周敦颐一个人和他争辩。

4.王逵对囚犯的量刑不公正，还不听取周敦颐的意见。(或：不愿意以杀害不该杀的人来讨好上级。)

【解析】附参考译文：

周敦颐，字茂叔，道州营道人，担任了分宁县的主簿。当时分宁县有个案子拖了很久都得不到公正判决，周敦颐到了以后，只审讯了一次就把事情的责任划分清楚了。县里的人惊讶地说：“连那些判决经验丰富的老吏也比不上这小伙子啊。”部使者调他到南安担任军司理曹参军。当时有个囚犯按法律规定不用判死罪，但转运使王逵想重判，王逵是个残酷凶悍的官吏，没有人敢和他争辩，只有周敦颐一个人和他争辩，王逵不听，周敦颐就扔下笏板回了家，打算辞官，并且说：“像这样还出来做什么官呀，靠杀人的做法来博取政绩，取悦上级，这样的行为我做不到。”王逵听到这样的说法，明白自己处理得不对，这个囚犯才免于一死。

1.本题考查文言断句的能力。做“断句题”要通读全文，理解文段主要意思，在此基础上再根据文意和常用的断句方法加以判读。常见的断句方法有：语法分析、对话标志、常见虚词、结构对称、固定句式等。

2.本题考查学生理解文言字词的意思的能力。解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意然后再解释词语，并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况，平时要注意积累并识记一些常见的文言词语。此题注意古今异义，“狱”，这里是“案件”的意思。

3.文言文翻译有直译和意译两种方法。一般要求直译。所谓直译，就是将原文中的字字句句落实到译文中，译出原文中用词造句的特点，甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实，译出原文用词的特点和句式的特点。（1）句“邑人（县里人）”，（2）句“莫（没有）”，是此题中的关键词语，一定要解释准确。