满分5 > 初中语文试题 >

翻译下面的句子。 (1) 非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。 (2)虽有...

翻译下面的句子。

(1) 非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。

(2)虽有高城深池,严法重刑,犹不能禁也。

 

(1)不仅仅贤能的人有这样的思想,人人都有这种思想,只是贤能的人能不丧失罢了。 (2)即使有高高的城墙,深深的护城河,严格的法律,很重的刑罚,还是不能禁止。 【解析】试题分析:翻译注意直译,把句子中的每一个字都要落到实处,不能翻译的助词等删掉,省略的内容根据上下文补充,这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点,翻译时保证赋分点的落实,如此题中的“独”“是”“池”等词语,同时注意一些特殊的文言现象,如词类的活用和特殊句式和固定句式的翻译,还要注意翻译完之后一定要注意对句子进行必要的整理,使句意通顺。 点睛: 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性,文字可增可减,词语的位置可以变化,句式也可以变化。意译的好处是文意连贯,译文符合现代语言的表达习惯,比较通顺、流畅、好懂。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

古诗文默写。

(1)吾非至于子之门,则殆矣。                       。(《秋水》)

(2)剑外忽传收蓟北,                     。(杜甫《闻军官收河南河北》)

(3)可怜身上衣正单,                     。(白居易《卖炭翁》)

(4)                       ,青草池塘处处蛙。(赵师秀《约客》)

(5)辛弃疾《书江西造口壁》中以喻明志表达收复失地之心不可阻挡的句子是:“______________________,_______________________。”

 

查看答案

阅读下面的选段,完成填空。

(1)“你当我怕谁是怎着?你打算怎样?你要是不愿意听我的,我正没工夫跟你费唾沫玩!说翻了的话,我会堵着你的宅门骂三天三夜!你上哪儿我也找得着!我还是不论秧子!”

这句话是           说的。

(2)“万卷经书曾读过,平生机巧心灵,六韬三略究来精。胸中藏战将,腹内隐雄兵。谋略敢欺诸葛亮,陈平岂敌才能,略施小计鬼神惊……”    

这首《临江仙》赞美的是梁山好汉            

(3)他向她扑了过去,抡起拳头没命地打。她躲也不躲,说:“打吧!打吧!打吧!”我从炕上捡起枕头,从炉子上拿起皮靴,没命地向姥爷砸去。可他没注意我扔东西,正忙着踢摔倒在地上的她。水桶把姥爷绊倒了,他跳起来破口大骂,最后恶狠狠地向四周看了看,回他住的顶楼去了。她吃力地站起来,哼哼唧唧地坐在长凳子上,慢慢地整理凌乱的头发……

材料中的“我”是             

 

查看答案

班开展“走进墨香书法”活动,请你参与并完成以下任务。

(1)汉字书法以“文房四宝”为工具书写情感,是书法家一生学识人品的反映。颜真卿作品的“庄严正直之美”、苏东坡书法的“潇洒飘逸之美”和毛泽东书作的“大气磅礴之美”都是例证。    中的“文房四宝”指的是:              

(2)欣赏下面书法作品,并指出它是哪种字体(   )

A.楷书        B、行书         C、草书       D、隶书

 

查看答案

下面是几则新闻的标题,请认真阅读,把你探究的结果写在下面横线中。(不超过15字)

①《坚守与创新成为2015两会新媒体报道主题》(2015年3月18日  搜狐网)

②《政府工作报告>观察:59次提“创新” 达前两年之和》(2016年3月7日 人民网)

③《创新发展逐步改变青年成才观》(2016年3月9日  中青在线)

④《融合信息技术 创新育人方式》(2016年3月14日  腾讯网)

                                                                                                                     

 

查看答案

(1)听读一句话,用正楷或行楷书写在横线上。

                                           

(2))听读一个情景,按要求作答。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.