Question

文言文阅读

（甲）自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

（乙）风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐，一百许里，奇山异水，天下独绝。 水皆缥（piǎo）碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。

1.解释下列加线的词。

曦：                           或：                         俱：            

2.翻译句子

（1）至于夏水襄陵，沿溯阻绝。                   （2）急湍甚箭，猛浪若奔。

3. 两段文字都对江水进行了细致的描写，请你简要分析两段江水在特点上有何异同？   

Answer

1.日光，这里指太阳。 有时 全、都

2.（1）到了夏天江水漫上山陵，上行和下行的航路都被阻断。（2）湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。

3.相同点：都突出水流很快的特点。

不同点：甲段还突出了江水的水势之险；乙段突出了江水清澈的特点。

【解析】

1.

试题分析：本题考查的是文言文字词的含义，先要梳理文字，读懂文章，根据文章内容弄清句子的意思，根据句意和自己对文言常用词的掌握来判断字词义，注意辨析词义和用法的变化。本题中“曦”： 日光，这里指太阳；“或”：古今异义，有时。

考点：理解常见文言实词在文中的含义。能力层级为理解B。

2.

试题分析：疏通两文，在全文语境中大致了解句子的意思，翻译要要做到三点，原意不能改变，关键字词要译准确，句子要通顺。注意下面词语的解释：至于、绝、箭、奔。翻译后要疏通句子。所学课文，做过翻译练习要加强记忆，可直接写出译句。

考点：理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。

3.

试题分析：疏通两文，把握文章内容，理解文章主旨，进行比较判断。相同点：都突出水流很快的特点。不同点：甲段还突出了江水的水势之险；乙段突出了江水清澈的特点。

考点：欣赏作品的形象，领悟作品的艺术魅力。能力层级为鉴赏评价D。

【翻译】

（甲）在三峡七百里（的沿途）中，两岸都是连绵的高山，没有一点中断的地方；层层的悬崖，排排的峭壁，遮挡了天空和太阳。如果不是正午看不到太阳，如果不是半夜，就看不到月亮。

到了夏天江水漫上山陵，上行和下行的航路都被阻断。有时皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，期间相距一千二百里，即使骑上飞奔的快马，驾着疾风，也不如船快。

（乙）风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随着江流漂荡，随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。

水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。