Question

王罴性俭率

王罴^①性俭率，不事边幅。尝有台使^②，罴为其设食。使乃裂其薄饼缘，罴曰：“耕种收获，其功已深，舂爨^③造成，用力不少，乃尔选择，当是未饥。”命左右撤去之。使者愕然大惭。又有客与罴食瓜，客削瓜侵肤稍厚，罴意嫌之。及瓜皮落地，乃引手就地，取而食之，客甚有愧色。

（选自《周书•王罴传》）

【注释】①王罴（pí）：北周大将。    ②台使：中央最高行政机构尚书省派出的使者。   

③舂爨（cuàn）：用杵捣去谷物的皮壳或捣碎，生火做饭。

1.解释下列句子中加横线的词。

⑴使乃裂其薄饼缘 裂：                  ⑵命左右撤去之    左右：         

⑶有客与罴食瓜   食：_________         ⑷及瓜皮落地     及：__________

2.下列句子中 的“之”意义和用法与例句中的相同的一项是：（      ）

例句：命左右撤去之

A．久之，目似暝。                         B．予独爱莲之出淤泥而不染

C．何陋之有                              D．何不试之以足

3.将文中画线的句子翻译成现代汉语。

（1）乃尔选择，当是未饥。

译文：                                                                                                                                               

（2）客削瓜侵肤稍厚，罴意嫌之。

译文：________________________________________________________________

Answer

1. ⑴撕裂、撕开、撕下 ⑵近侍 ⑶吃 ⑷等到

2.D

3. ⑴你这样选择（吃饼的方法），应当是肚子不饿 ⑵客人把果皮削得稍微厚了点，王罴心里厌恶他这种行为。

【解析】

1.

试题分析：先要大致了解文章内容，弄清句子的意思，根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。要注意辨析词义用法的变化。此题注意通假字现象，食，一词多义这里是“吃。动词。

考点：理解常见文言实词在文中的含义。能力层级为理解B。

2.

试题分析：A凑足音节，可不译；B处在主谓之间，取消句子独立性，可不译；C“之”作助词，无词义，是宾语前置的标志，C与例句都是代词。

考点：筛选文言文的信息。能力层级为C。

3.

试题分析：疏通全文，在全文语境中大致了解句子的意思，翻译要要做到三点，原意不能改变，关键字词要译准确，句子要通顺。注意关键字：乃、当是、嫌”。

考点：理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。