Question

2012年10月11日,瑞典皇家科学院诺贝尔奖评审委员会宣布,中国作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖莫言获奖的消息,让中国网友兴奋不已,因为诺贝尔文学奖这一金字招牌,将极大地扩大莫言在国内和国际的知名度,将对中国文化产业产生助推作用,从而形成中国文化产业的一个子品牌,有利于中国文化产品走出去”.以下是网络上网友对莫言获奖原因的分析:

“莫言的获奖伴随着中国经济的崛起,今后会让中国文坛拥有更多憧憬和遐想.”

“了解国外大众的需求,让作品被国外读者理解并被需要,也是一个不可或缺的要素”

“写作要站在人性的高度,放手去写人,超越地域、种族等界限＂

“中国元素是制胜法宝,莫言的作品就是以表现家乡人民的生活、中国独特的文化和民族风情而征服了诺 奖评委。”

“必须向西方学习，以“拿来主义”的方式洋为中用。”

“作品必须被翻译，必须在西方受众中具有认知度”

结合材料，运用文化生活的知识，谈谈莫言获奖对中国文化更好地走出去有何启示？（15分）

Answer

①“莫言的获奖伴随着中国经济的崛起”说明一定的文化由一定的经济决定，文化是经济的反映。②“了解国外受众的需求”说明要立足实践创作出符合国外居民精神文化需求的文化产品，这是中华文化走出去的要素之一。  ③“中国元素是制胜法宝”说明走向世界的文化产品创作只有体现民族文化的个性，才会刺激人们文化消费的需求“站在人性的高度，超越地域、种族等界限”，说明要体现世界文化的共性，才会激发人们的认同感和共鸣。  ④“以拿来主义的方式洋为中用”说明文化创新要面向世界，博采众长，做到“以我为主，为我所用”， 这样的文化产品才会有更强的竞争力。  ⑤“作品必须被翻译”说明要借助多种传媒宣传中国文化，推动中国文化走向世界，提高中国文化在世界的影响力。（15分）

【解析】

试题分析：网友对莫言作品获奖的原因总结是该题的突破口，对材料中提到的原因要抓住关键字眼进行分析，原因和体现的文化生活道理要对应回答。“伴随着中国经济的崛起、了解国外受众的需求、中国元素是制胜法宝、洋为中用、作品必须被翻译”这些是网友对莫言作品获奖的原因分析，对应回答体现的文化社会道理即可。

考点：本题考查文化与经济的关系、尊重文化的多样性、文化创新的途径、文化交流与文化传播。