Question

假如你是李华。最近，美国笔友Peter 发来电子邮件，说他在汉语学习中遇到了困难，感到非常着急。请根据下面的写作提纲给他回复一封电子邮件。

内容包括:

1) 同情他的处境   2)  给他提出几点建议    3) 希望他情况好转。

注意:

1.可以适当增加细节，以使行文连贯

2.词数100左右。

3.开头和结尾已给出，不计入总词数

Dear Peter,

Learning that you are having a hard time learning Chinese, I’m writing...

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Sincerely yours,

Li Hua

Answer

Dear Peter,

Learning that you are having a hard time learning Chinese, I’m writing to offer some suggestions.

To begin with, don’t worry too much about it and trust yourself. As we know, Chinese is one of the most complex languages in the world, so it’s normal for learners to find it difficult in the beginning. What’s more, you are supposed to take every opportunity to practise speaking Chinese. A proverb goes that practice makes perfect. Besides, read books and watch TV programs in Chinese and make friends with Chinese native speakers, which provide you more chances to use Chinese.

If you follow my advice, I am sure you will find pleasure in learning Chinese.

Yours sincerely,

Li Hua

【解析】

本篇书面表达是应用文，要求写一封书信。

第1步：根据提示可知，本文要求写一封电子邮件：假如你是李华。最近，美国笔友Peter 发来电子邮件，说他在汉语学习中遇到了困难，感到非常着急。请根据下面的写作提纲给他回复一封电子邮件。内容包括:1) 同情他的处境 2) 给他提出几点建议 3) 希望他情况好转。时态应为一般现在时。

第2步：根据写作要求，确定关键词（组），如； suggestion （建议），offer（提供），worry（担心），trust（信任）， complex（复杂的），normal（正常的），native（本国的），practise（练习），opportunity（机会）及pleasure（快乐）等。

第3步：根据提示及关键词（组）进行遣词造句，注意主谓一致和时态问题。

第4步：连句成文，注意使用恰当的连词进行句子之间的衔接与过渡，书写一定要规范清晰，保持卷面的整洁美观。

本文内容完整，层次分明，结构紧凑，表达准确。另外全文中没有中国式英语的句式，显示了很高的驾驭英语的能力。