Question

每日翻译

1.听到这个消息，女孩立刻冲到学校去。

__________________________________________________________

2.出席会议的老师人数是200.

________________________________________________________

3.她很害怕以至于不敢告诉她的父母发生了什么事情。

_________________________________________________________

4.从他所说的话判断，他很看重钱财。

_________________________________________________________

5.看到他们的女儿安全回到家，他们突然哭了。

__________________________________________________________

Answer

1.Hearing this news, the girl rushed to the school right away.

2.The number of the teacher present was 200.

3.She was too frightened to tell her parents what had happened.

4.Judging from what he said, he thinks highly of money.

5.Seeing their daughter get home safely, they burst into tears.

【解析】

1.考查分词做状语。动词hear与主语the girl构成主动关系，且该动作和谓语动词rush几乎同时发生，所以使用现在分词短语hearing this news在句中做状语。

2.考查主谓一致。当“the number of…”做主语的时候，谓语动词要使用单数形式；而“a number of许多…”修饰可数名词复数形式，做主语的时候谓语动词要使用复数形式。

3.考查固定结构和宾语从句。固定结构too…to…太…而不能….；该短语表示否定含义，what引导宾语从句what had happened做动词tell的宾语。

4.考查独立结构。独立结构judging from/by…根据…判断；这是一个固定搭配，不受时态语态的影响。

5.考查分词做状语。动词see与主语they构成主动关系，且该动作和谓语动词burst into tears几乎同时发生，所以使用现在分词短语seeing their daughter get home safely在句中做状语。