Question

每日翻译

1.不是每个人都要机会去美国。

_________________________________________________

2.他不重视我的建议。

______________________________________________________

3.他站在那儿等公交车。

_____________________________________________________

4.他太小了以至于不能去上学。

______________________________________________________

5.看起来好像要下雨了。

_________________________________________________________

Answer

1.Not everybody has the opportunity to go to America.

2.He thought nothing of my advice.

3.He stood there waiting for bus.

4.He was too young to go to school.

5.It seems as if it is going to rain.

【解析】

1.考查部分否定。当all, each, every以及由它们组成的合成词与not连用的时候，无论not在前面还是在后面，都表示部分否定。所以本句使用not everybody表示部分否定。

2.考查动词短语。短语think nothing of对…评价低，不重视…；相当于think little of…。反义词为think highly of。

3.考查分词做状语。本句中动词短语wait for…与主语he构成主动关系，且与位于动词stand同时发生，所以使用现在分词短语在句中做伴随状语。

4.考查固定结构。固定结构too…to…太…而不能…；第一个too是副词，后面通常修饰形容词副词第二个to是不定式符号，后面接动词原形。

5.考查固定句式。固定句式：It seems as if…似乎…；表示一种不确定的语气。如果as if后句表示假事，要使用虚拟语气。如果as if后句表示真事，则使用陈述语气。本句表示的是真实的事情，所以使用陈述语气。