Question

①He is not the same that he was.

1.

②If he comes later, which is usual, for another time, we’ll not receive him.

2.

③When a pencil is partly in a glass of water, it looks even if it were broken.

3.

④The man looked as if he has been ill.

4.

Answer

1.that→as

2.which→as

3.even改为as

4.has改为had

【解析】

1.the same as…与……一样，为固定表达，as后可接从句和宾语。

2.句意：如果他又像往常一样来得晚了，我们将不接受他。此处用as引导非限制性定语从句。

3.句意：当一支铅笔的一部分在一个装有水的玻璃杯里时，它看起来像是断了一样。此处表示＂看起来，似乎是＂，应用as if/as though，而even if(=even though)意为＂尽管，虽然＂，表示转折，故将even改为as。

4.句意：那个人看起来像生病了一样。由前面的looked及语境可知，此处as if引导的从句表示对过去事实的假设，故将从句中的has改为had。