满分5 > 高中英语试题 >

1.As soon as I hear my alarm clock, I j...

 

1.As soon as I hear my alarm clock, I jump out of my bed. It takes me less than fifteen minutes to wash, get changed, have breakfast, leave home and get on a bus.

________________________________________________________

2.Sometimes, if the weather forecast is good, my friends and I drive to the countryside for a weekend break. We like to visit nice, quiet places far away from the city and go walking where there are no shops, crowds or the tube.

_______________________________________________________________

3.I have cows, sheep, pigs and chickens on my farm. I have to make sure they are free of sickness. I also grow wheat and vegetables so there are many things to look after.

_______________________________________________________________

4.When the spaceship was doing its seventh circle, Yang Liwei showed the flags of China and the United Nations, expressing the wishes of the Chinese people to explore and use space peacefully.

_______________________________________________________________

5.As Yang Liwei returned into the earths atmosphere, helicopters were flying to where he would land, ready to collect him.

_______________________________________________________________

 

1.当我听到我的闹钟响,我跳下床。我花了不到15分钟洗漱,换衣服,吃早餐,离开家,上了一辆公交车。 2.有时如果天气好的话,我也会和朋友们开车到乡村去度周末。我们喜欢远离城市,去漂亮而安静的地方,散步于没有商店,人群和地铁的地方。 3.我有牛,羊,猪和鸡在我的农场。我必须确保他们不生病。我也种植小麦和蔬菜,所以我有很多事情照顾。 4.杨利伟在太空船运行到第七圈的时候展示了中国和联合国国旗,表达了中国人民和平地探索和使用宇宙的愿望。 5.当杨利伟返回大气层时,直升机正飞往他将着陆的地方,准备好接他。 【解析】 试题分析:考查对翻译基础能力,对关键词翻译的掌握能力。 1.alarm clock意思是闹钟、闹铃,as soon as…意思是 一……就……,It takes sb. sometime to do sth.花费某人某时间去做某事。所以这句话的意思是闹铃一响,我就跳出了被窝。 2.散步于没有商店,人群和地铁的地方。注意where引导的非定语从句修饰作用很强,翻译时用…的地方。 3.make sure翻译为确保,确信。so there are many things to look after翻译时要把省略的“我”加上。 4. 5. were flying to注意翻译时要翻译为正飞往,表示正在进行的动作。 考点:翻译基础能力,对关键词翻译的掌握
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

 

1.He lives a _________ [ˈpisfəl] life in a small town.

2.Do you mind if I ________ [swɪtʃ] off the radio?

3.After the accident, he _____[ˈsʌfə(r)d] great pain.

4.Most of my friends take the bus to school, but I________ [prɪˈfɚ] to walk.

5.She now helps in a local school as a _________ [ˌvɒlənˈtɪə(r)] two days a week.

6.I have to work hard to _________[səˈpɔ:t] my family.

7.The train was very __________[ˈkraʊdɪd], and we had to stand.

8.In London people call the underground _________.[tju:b]

9.Bob will _________['sepəreɪt] the bad apples from the good ones.

10.She will play as the main___________ [ˈkærəktə(r)] in this movie.

 

查看答案

I was ten when I first sat with my grandmother behind the cashier(收银台)in her general store.  1.   I quickly learned the importance of treating customers(顾客) politely and saying “thank you.”

At first I was paid in candy.   2.   I worked every day after school, and during the summer and on weekends and holidays from 8 a.m. to 7 p.m. My father helped me set up a bank account.(账户)   3.

By the time I was 12, my grandmother thought I had done such a good job that she promoted me to selling cosmetics(化妆品). I developed the ability to look customers directly in the eye. Even though I was just a kid, women would ask me such things as What color do you think I should wear?” I took a real interest in their questions and was able to translate what they wanted into makeup(化妆)ideas.  4.

The job taught me a valuable lesson: to be a successful salesperson, you didn’t need to be a Rocket scientist—you needed to be a great listener. 5. Except they are no longer women purchasing cosmetics from me; instead, they are kids who tell me which toys they would like to see designed and developed.

A.Later I received 50 cents an hour.

B.Before long, she let me sit there by myself.

C.I ended up selling a record amount of cosmetics.

D.Today I still carry that lesson with me: I listen to customers.

E.My grandma’s trust taught me how to handle responsibility(责任).

F.Soon I found myself looking more beautiful than ever before.

G.Watching my money grow was more rewarding than anything I could have bought.

 

查看答案

Dear Editor,

I am writing to ask what has happened to our youth. They are not as polite, hard-working or clever as my generation.  I will give you two examples.

Last Friday, I got on the underground at 9.15a.m. It was very busy so there were no free seats. There were some teenagers sitting on the seats nearest me. I didnt know why they were not at school. They were talking loudly and laughing. It was difficult to read my newspaper with all the noise. A heavily pregnant(怀孕的) woman and her daughter got on at the next stop, with lots of shopping bags. I expected the teenagers to let them sit down. They saw the woman but did nothing. I had to ask them to give her a seat. They reluctantly(勉强地)did so but give me a rude look. I got off at the next stop and was glad that the teenagers didn’t follow me.

Last Saturday, I had dinner with my friend’s family. I was expecting to meet his children, who I hadn’t seen for ten years. During dinner, we started talking about world politics. It soon became clear that they didn’t know much. They couldnt tell me the name of the King of Spain or the President of Italy. All they knew about was the Internet and which singers were the most beautiful. In my day, students knew the kings, queens and presidents of every country in Europe.

I worry about the future of Germany. How could these young people become responsible workers and parents? They sit around Macdonald’s after instead of going to the library like I did at their age. Maybe they have too much money. Perhaps another reader can give us an idea about what to do with this“lost generation”.

Franz Vogts

Hamburg

1. Mr. Vogts writes this letter to the editor to _________.

A. show how rude the teenagers are

B. complain the way some people act

C. express his worry about Germany’s future

D. show how lazy young people nowadays are

2.When Franz Vogts met the teenagers on the underground, he_________.

A. expected that they would make less noise

B. knew there was no hope for him to get a seat

C. felt he would meet with some trouble from them

D. thought they should have been studying instead of staying there

3.Franz Vogts was not pleased at the dinner because_________.

A. he was not politely treated

B. the children cared more about singers than him

C. the children did not know much about world politics

D. he had different opinions about the world from his friend

4.By saying lost generation, Mr. Vogts refers to__________.

A. the fact that he is angry with young people today.

B. the people at his age

C. his worry about these young people

D. todays young people

 

查看答案

Most people like buying things by touching them on a store shelf. Many people begin to feel some goods as theirs when they touch them. They have mine, mine, mine feeling as little as 30 seconds after touching an object(物体).

In a study, some people were shown a cheap coffee cup, and were allowed to hold it for 10 seconds or 30 seconds. They were then allowed to buy it in either a closed or an open place. The people knew the real price of the cup before they began to buy.

If people hold the cup for a longer time, he will pay more for it. In fact, people hold the cup for 30 seconds pay more than the others. The amazing part of this study is that people can become almost attached to something like a cup. said James Wolf,By touching the cup and holding it in their hands, they begin to feel the cup is theirs. Once they begin to feel it as theirs, they are willing to keep it.

Many businessmen use this way to sell their things. For example, car sellers send the buyers out on test drives and pet shop owners encourage people to play with the dogs in the window. When you are testing out new cars, you are going to buy it at once. But you can do better if you get ready for it.

1.Many people want to buy something which they can______ by themselves.

A. see     B. touch       C. hear       D. look

2.The _______ people hold the cup, the more they will pay for it.

A. longer    B. shorter

C. more       D. less

3.Which of the following is NOT true?

A. Many businessmen use thistouch way to sell their things.

B. By touching the cup and holding it in their hands, many people begin to feel the cup is theirs.

C. If people hold the cup for a longer time, he will pay less for it.

D. Car sellers send the buyers out on test drives and pet shop owners encourage people to play with the dogs in the window in order to sell them.

4.The main idea of this passage is_______.

A. more and more people dont care about the goods they want to buy

B. many people are willing to pay for the goods which they would like to hold

C. how do the businessmen sell their cars

D. people often buy something they dont like

 

查看答案

What do you think of British people and American people? You might think that there are no differences between the people in the two countries. After all they speak the same language, don't they? But if you ask a British or an American person, the differences are quite great.

What do British people think Americans are like? The British think Americans are very strange. They make a lot of noise and they laugh too loudly. They are rich, and they only think about money. But the British do say that Americans are kind, friendly people. They are happy to help you if you are in trouble.

What do Americans think of the British? Well, they think the British are cold and very unfriendly. They are not interested in success or in making lots of money. They think Britain is the best country in the world. They look down upon other countries. But Americans say that the British are quite good workers. They are brave and honest. And in time of trouble they face difficulties happily.

You can see that these ideas can cause misunderstanding between the British and Americans. But when American and British people become friends, they usually find things are not as bad as they expected.

根据文章内容,选择正确答案:

1.What do you think of the differences between British and American people?

A. Their differences are very small.

B. The differences are very great.

C. There are no differences between them.

D. Some people think there are, but some people don’t think so.

2. What do the British think Americans are like?

A. They are strange but friendly.

B. They are poor.

C. They are rich but unfriendly.

D. They are happy in trouble.

3.The American and British people usually get along quite well ____.

A. when misunderstanding is caused between them

B. once they become friends

C. after they fight

D. when they help each other

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.