满分5 > 高中英语试题 >

Read the passage carefully and then tran...

Read the passage carefully and then translate the underlined sentences into English or Chinese. Write your answer on your answer sheet.

Howard Carter is one of the most famous explorers the world has ever known. He was brave and loved to visit and explore new places. During his life, he discovered many amazing things.1.他天资聪颖,对家乡之外的世界充满了好奇心when he was very young.

Howard Carter never went to school, but learnt to draw from his father. 2.By the 1920s, he had become an explorer, searching for the tombs of the Egyptian kings. He discovered a great fortune in jewels and gold, along with the preserved bodies of dead kings. 3.这些经过处理的遗体就是为人所知的木乃伊. In 1922, Howard Carter made his most amazing discovery of all, in the Valley of the Kings, in Egypt, where he found the tomb of King Tutankhamun.

However, not long after the tomb had been opened, people in Carter’s team began to fall ill and die strangely.4.Within seven years, 21 people who had something to do with the opening of the tomb died.

Some people say the deaths were just coincidence. 5.Others believe that they were in connection with a mummy’s curse. However, still others believe that there is a scientific explanation, because inside the tombs there are many viruses.

 

1.He was bright and curious about the world outside his hometown 2.到了20世纪20年代,他已成为一名探险家, 致力于寻找古埃及国王的陵墓。 3.These preserved bodies are known as mummies 4.七年间,与陵墓发掘工作有关的人员之中有2 1人死亡。 5.另一些人则相信这与木乃伊的诅咒有关 【解析】 试题分析: 1.这题注意短语:be curious about对…好奇, the world outside his hometown家乡之外的世界 2.这题的翻译重点是现在分词做状语:searching for the tombs of the Egyptian kings.到了20世纪20年代,他已成为一名探险家, 致力于寻找古埃及国王的陵墓。 3.翻译这句话的重点是过去分词做定语:These preserved bodies还有“以…著称” be known as 。 4.翻译这句话注意定语从句:who had something to do with the opening of the tomb修饰people,还有have something todo with和…有关:七年间,与陵墓发掘工作有关的人员之中有2 1人死亡。 5.believe后面是that引导的宾语从句,词组in connection with和…有关另一些人则相信这与木乃伊的诅咒有关 考点:考查翻译句子
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

Complete the passage below with the correct forms of the given words and phrases in the column (two are extra).

说明: 满分5 manfen5.com

Last summer holiday, Colin and Toby spent a few weeks traveling in Africa. The two British brothers chose Africa as their tourist 1._____ because they considered it to be a place of mystery and2.________. They made sure that they 3.______ everything well before they started their adventure.

Their first extraordinary experience was riding camels through the Sahara Desert. In the desert, they were more than pleased to see the 4._____ stars on clear nights. Then, they traveled down the River Nile and experienced the exciting white-water rafting in the 5.___ water. Afterwards, they went on a trip to see wild animals in Kenya. During the weeks of walking in Kenya, Colin and Toby felt lucky to have prepared a large backpack 6._____ to carry the supplies of water and food. As they were very curious to see the wild animals up close, they brought guns with them7._____ the animals came too close. Then, they moved on to climb Mount Kilimanjaro and enjoyed the splendid scenery there.

8.___, Colin and Toby’s adventure in Africa lasted for about a month. Tired but delighted, they knew that they would bear it in mind forever.

 

查看答案

An amazing teacher

Years ago a John Hopkins professor gave a group of graduate students this task: Go to the slums(贫民窟). Took 200 boys, between the ages of 12 and 16, and 31  their background and environment, then 32  their chances for the future.

The students, after consulting social statistics, talking to the boys, and collecting much data, concluded that 90 percent of the boys would 33  some time in prison.

Twenty-five years later 34  group of graduate students was given the job of 35  the prediction. They went back to the same area. Some of the boys---by then 36 ---were still there, a few had died, some had moved away, but they got in touch with 180 of the 37 200.They found that only four of the group had ever been sent to 38 .

Why was it that these men, who had lived in a breeding place of crime, had such a surprisingly good record? The researchers were 39  told,“Well, there was a teacher…”

They pressed(追问)further, and found that in 75 percent of the cases it was the same woman. The researchers went to this teacher, now living in a home for retired teachers. How had she had this brilliant 40  on that group of children? Could she give them any reason why these boys should have remembered her?

“No,” she said,“No,I really couldn’t.”And then, thinking back 41  the years, she said musingly(沉思地),42  to herself than to her questioners,“Iloved those boys…”

1.                A.look into        B.make up        C.show up D.result in

 

2.                A.control         B.arrange         C.desert    D.predict

 

3.                A.cost           B.spend          C.take D.waste

 

4.                A.others          B.the other       C.another   D.other

 

5.                A.cursing         B.convincing       C.applying D.testing

 

6.                A.teachers        B.students        C.men D.professors

 

7.                A.native          B.rare            C.recorded D.discouraged

 

8.                A.slums          B.society         C.prison    D.school

 

9.                A.continually      B.optimistically     C.curiously  D.officially

 

10.               A.reflection       B.harmony        C.effect D.existence

 

11.               A.before         B.after           C.in    D.over.

 

12.               A.less            B.more          C.better     D.worse

 

 

查看答案

------Have you packed for your adventure holiday?

------Oh, almost, but I still need a flashlight _____I will be able to see in the dark.

A.because          B.so that            C.even if            D.as

 

查看答案

-----Where are the children? Professor Zhang has come and his speech will start soon.

------I wish they         always late.

A. hadn’t been   C. wouldn’t be     D. wouldn’t have been   D. weren’t

 

查看答案

If you _____faults but you still want the bicycle, ask the shop assistant to reduce the price.

A.come across       B.care about         C.look into          D.look up to

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.