Question

下列句子在文中的意思不正确的一项是（    ）

A. 长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。----长声叹息，掩面垂泪啊，哀伤百姓的生活多灾多难。

B. 亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。----这也是在我的心中所向往的美德啊，纵然九死我也不后悔。

C. 鸷鸟之不群兮，自前世而固然。----雄鹰和凡鸟不合群啊，自古以来就是这样的。

D. 伏清白以死直兮，固前圣之所厚。----保持清白即使死了也值得啊，本来是古代圣贤所推崇的。

Answer

D

【解析】试题分析：题干要求选出“下列句子在文中的意思不正确的一项”，这是考查文言文翻译的能力。首先看句子中有无特殊句式，有无古今异义、词类活用、通假现象，然后分析所给的译文，看这些关键点有没有翻译错误。D项，“保持清白即使死了也值得啊”错误。“伏清白以死直兮，固前圣之所厚”，“死直”应为“献身正道”，“死”是为动用法，为正道而死，“直”，正道，“固”，本来，“前圣”，古代圣贤。选项把“死直”翻译错误。A项，“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”，“太息”，叹息；“掩涕”，掩面哭泣，“涕”，名词做动词，流泪，垂泪。B项，“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”，“善”，形容词活用为动词，向往的美德；“虽”，即使，纵然；“九”，泛指多次或多数；“未悔”，不会懊丧，不后悔。C项，“鸷鸟之不群兮，自前世而固然”，“群”，名词做动词，合群，同群；“固然”，“固”，本来，“然”，这样。