满分5 > 高中语文试题 >

翻译句子 (1)桀父子既尊盛,而德长公主。 (2)大将军忠臣,先帝所属以辅朕身。...

翻译句子

(1)桀父子既尊盛,而德长公主。

(2)大将军忠臣,先帝所属以辅朕身。敢有毁者,坐之。

(3)单于召会武官属,前以降及物故,凡随武还者九人。

 

(1) 上官桀父子位尊势盛以后,颇感谢长公主的恩德。 (2)大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。 (3)单于召集会合苏武的部下,除了以前已经投降和死亡的,总共跟随苏武回来的有九人。 【解析】试题分析:翻译文言文语句首先要结合上下文大体把握全句意思,再找出句中的关键字,辨析该句句式,然后进行翻译,一般为直译(某些特殊句式,如官职名、地名、年号名等可不译),注意字句的落实。翻译时还要注意按现代汉语的规范,达到词达句顺。题中得分点:(1)“尊盛”“德”;(2)“所属”“辅”“坐”;(3)“召”“物故”。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

霍光字子孟,骠骑将军去病弟也。去病死后,光为奉车都尉、光禄大夫,出则奉车, 入侍左右,出入禁闼二十余年,小心谨慎,未尝有过,甚见亲信。

光为人沉静详审,长财七尺三寸,白皙,疏眉目,美须髯。每出入,下殿门,止进有 常处,郎仆射窃识视之,不失尺寸,其资性端正如此。初辅幼主,政自己出,天下想闻其 风采。

殿中尝有怪,一夜群臣相惊,光召尚符玺郎,郎不肯授光,光欲夺之。郎按剑曰: “臣头可得,玺不可得也!”光甚谊之。明日,诏增此郎秩二等。众庶莫不多光。

光与左将军桀结婚相亲,光长女为桀子安妻,有女,年与(昭)帝相配,桀因帝姊鄂 邑盖主[注],内安女后宫为倢伃,数月立为皇后。父安为骠骑将军,封桑乐侯。光时休沐出,桀辄入代光决事。桀父子既尊盛,而德长公主。公主内行不修,近幸河间丁外人。

桀、安欲为外人求封,幸依国家故事以列侯尚公主者,光不许。又为外人求光禄大夫,欲令得召见,又不许。长主大以是怨光。而桀、安数为外人求官爵弗能得,亦惭。自先帝 时,桀已为九卿,位在光右。及父子并为将军,有椒房中宫之重,皇后亲安女,光乃其外 祖,而顾专制朝事,由是与光争权。

后桀党与有谮光者,上辄怒曰:“大将军忠臣,先帝所属以辅朕身。敢有毁者,坐之。”自是桀等不敢复言,乃谋令长公主置酒请光,伏兵格杀之,因废帝,迎立燕王为天子。事发觉,光尽诛桀、安、弘羊、外人宗族。燕王、盖主皆自杀。光威震海内。

昭帝既冠,遂委任光,迄十三年,百姓充实,四夷宾服。

光秉政前后二十年。地节二年春,病笃。车驾自临问光病,上为之涕泣。光薨,上及 皇太后亲临光丧。

(《汉书霍光传》有删节)

[注]鄂邑盖主:汉武帝女,封鄂邑长公主,因嫁盖侯为妻,又称盖主。

1.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是

A. 郎仆射窃识.视之    识:做标记

B. 光甚之    谊:喜欢

C. 内.安女后宫为倢伃    内:使进入

D. 地节二D.年春,病笃.  笃:重

2.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是(    )

A. 帝姊鄂邑盖主      宾客至蔺相如门谢罪

B. 德长公主            吾尝终日思矣

C. 外人求光禄吾属今  之虏矣

D. 谋令长公主置酒请光  问今是何世,不知有汉

3.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是

A. 霍光为人小心谨慎,未曾有什么过错。每次出入,下殿门,停止、前进都有固定的地 方;辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都很仰慕他的风采。

B. 宫中曾出现怪异现象,大臣们一夜间惊扰不安。霍光召来尚符玺郎,想夺取郎官的玉 玺,郎官誓死拒绝。第二天,皇上下诏增加这个郎官两倍的俸禄。

C. 长公主私生活不太检点,亲近宠幸河间郡的丁外人。上官桀父子为了感谢长公主的帮 助,想替丁外人求个封爵,被霍光拒绝。长公主因此怨恨霍光。

D. 霍光深得昭帝的信任,上官桀等人计划让盖主宴请霍光,埋伏兵士击杀霍光,废昭帝, 阴谋败露后,有的被杀,有的自杀。霍光自此威震海内。

 

查看答案

下列各句没有语病且语义鲜明的一项是

A. 在外国同事看来,中国人的手机似乎永远保持“正在进行时”,即使在办公室开会,有 的人也不出去接电话,而是坐在座位上小声讲。

B. 教师的平均工资水平应当不低于或者高于国家公务员的平均工资水平并逐步提高,晋级 增薪制度的具体办法由国务院制定。

C. 遨游太空的“神舟六号”载人宇宙飞船,包含了许多我国自行研制的世界领先的科技成 果,它不能不为国人所骄傲。

D. 由于新买的住房存在严重的质量问题,在与开发商多次协商未果的情况下,他只好致信 给消费者权益保护协会,寻求他们的帮助。

 

查看答案

下列各句中没有语病的一句是

A. “神七”载人飞行大功告成,昭示着中国成为继俄、美之后第三个独立掌握太空出舱技 术的国家,中国将在人类未来的太空和平开发利用伟业中扮演更重要的角色。

B. 这一届政府似乎也已经意识到目前我国社会住房保障事业的局面,“抓紧建立住房保障 体系”首次写入了《政府工作报告》之中。

C. 为了应对经济危机,奥巴马表示:将推迟对富人增税的竞选承诺,关于重谈北美自由贸 易协定、增强工人组建工会能力等棘手问题,也不会立刻着手解决。

D. 教育部日前发出通知,对严重不符合卫生要求的学校食堂要及时进行整改,坚决杜绝食 物中毒事件不发生。

 

查看答案

下列各句加点的词语使用正确的一项是

A. 昨天下午,一场不.期.而.遇.的大雨打乱了中国女足的训练计划。

B. 对作文中的错别字,有的同学不.以.为.然.,长此以往,后果严重。

C. 经过这次劫难,他真可以说是一.文.不.名.了。

D. 西部大开发既是一项紧迫的任务,也是一项十分艰巨的工程,不可能一.挥.而.就.,只有长 期努力才能完成。

 

查看答案

依次填入下列各句横线处的词语,最恰当的一组是    (    )

①云南省     报告 HIV 感染率居全国之首,有效控制艾滋病的蔓延已成该省卫生工作的 当务之急。

②从上个世纪 80 年代开始,发展航天高新技术,成为世界主要大国综合国力竞争 的    

③任何一种药物都只能在一定的时间内起作用,常用抗生素的     大多为 6 小时。

A. 累积   焦点   实效    B. 累计   焦点   时效

C. 累计   热点   实效    D. 累积   热点   时效

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.