Question

下列句子的翻译，错误的一项是（     ）

A. 吾属今为之虏矣——我们很快就会被他俘虏了

B. 持千金之资币物——拿着价值千金的礼物

C. 乃引其匕首提秦王——于是拿起他的匕首给秦王

D. （沛公）脱身独去，已至军矣——沛公已经脱身离开，回到军营

Answer

C

【解析】试题分析：提dǐ，掷击。

【考点定位】翻译文中的句子。能力层级为理解B。

【技巧点拨】准确翻译文言句子的方法：①要在语境中理解句子。无论何种句子，都不能脱离语境去理解，要注意作者的基本观点和感情倾向。要做到“字不离词，词不离句，句不离篇”。②要注意词类活用、通假字这些文言现象，对这些文言现象的正确理解和把握，是翻译好文言文语句的前提。③对句子中难懂的地方，不能采取忽略或笼统翻译的办法去逃避，而应该前后推导，认真理解。④要善于调动已学知识进行比较，辨析异同。特别是对一词多义、古代文化知识的积累，有助于我们把握文言词语在句子中的具体用法和含义。C项翻译应注意字的读音，不同读音，有不同词义，不同翻译。