满分5 > 高中语文试题 >

将下列句子翻译成现代汉语. (1)臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天...

将下列句子翻译成现代汉语.

(1)臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。

(2)余扃牖而居,久之,能以足音辨人。

(3)屈平属草稿未定,上官大夫见而欲夺之,屈平不与。

(4)楚人既咎子兰以劝怀王入秦而不反也。

 

1.我的辛酸苦楚,不只是蜀地的人士和益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。得分点 辛苦 非独 牧伯 错一处扣一分,不通顺扣一分 2.我关着窗户读书,时间久了,能够凭借着脚步声分辨出人来。(2分)得分点 扃牖 以 3.屈原写作草稿还没有写完,上官大夫见了想要夺过来看,屈平不给他。得分点: 属 与 4.楚国人责怪紫兰,因为他劝怀王到秦国没有回来。 得分点 咎 以 反 【解析】试题分析:文言翻译是文言文考的必考的内容。文言文的翻译注意直译,把句子中的每一个字都要落到实处,不能翻译的助词等删掉,省略的内容根据上下文补充,这样才能做到不丢分。主要重点词语的翻译:(1)辛苦:辛酸苦楚,非独:不只是,牧伯:长官。(2)扃牖:窗户,以:凭借,介词。(3)属:写作,与:给。(4)咎:责怪,以:因为,反:同“返”,返回、回来。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

下列作品中属于汪曾祺先生作品的是(     )

A. 《麦琪的礼物》    B. 《道士塔》    C. 《胡同文化》    D. 《哦,香雪》

 

查看答案

短篇小说巨匠欧亨利是哪个国家的作家?(    )

A. 美国    B. 英国    C. 法国    D. 意大利

 

查看答案

阅读下面文言文,完成下列各题。

王方庆,雍州咸阳人也。其先自琅琊南度,居于丹阳,为江左冠族。其祖随褒北徙入关,始家咸阳焉。父弘直,为汉王元昌友,畋猎无度,乃上书切谏。元昌览书而遽止。

方庆年十六,起家越王府参军。尝就记室任希古受《史记》《汉书》。希古迁为太子舍人,方庆随之卒业。永淳中,累迁太仆少卿。则天临朝,拜广州都督。广州地际南海,每岁有昆仑(古指马来人)乘舶以珍物与中国交市。旧都督路元睿冒求其货,昆仑怀刃杀之。方庆在任数载,秋毫不犯。又管内诸州首领,旧多贪纵,百姓有诣府称冤者,府官以先受首领参饷,未尝鞫问。方庆乃集止府僚,绝其交往,首领纵暴者悉绳之,由是境内清肃。当时议者以为有唐以来,治广州者无出方庆之右。

神功元年七月,清边道大总管建安王攸宜破契丹凯还,欲以是月诣阙献俘。内史王及善以为将军入城,例有军乐,而今上孝明高皇帝忌月,请备而不奏。方庆奏曰:“臣按礼经,但有忌日,而无忌月。晋穆帝纳后,用九月九日,是康帝忌月,于时持疑不定。下太常,礼官荀讷议称:‘礼只有忌日,无忌月。若有忌月,即有忌时、忌岁,益无理据。’当时从讷所议。军乐是军容,与常不等,臣谓振作于事无嫌。”则天从之。则天尝幸万安山玉泉寺,以山径危悬,欲御腰舆而上。方庆谏曰:“今山径危险,石路曲狭,上瞻骇目,下视寒心,比于楼船,安危不等。陛下万人父母,奈何践此畏涂?伏望停舆驻跸。”则天纳其言而止。

方庆博学好著述,所撰杂书凡二百余卷。尤精《三礼》,好事者多询访之。每所酬答,咸有典据,故时人编次,名曰《礼杂答问》。聚书甚多不减秘阁至于图画亦多异本诸子莫能守其业卒后寻亦散亡。

                                  (选自《旧唐书·列传第三十九》,有删节)

1.对下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是

A. 褒北徙入关,始家咸阳焉  家:安家    B. 旧都督路元睿冒求其货  冒:贪污

C. 欲以是月诣阙献俘       诣:前往    D. 比于楼船       比:等同

2.下列各组句子中,加点词的意义和用法都相同的一项是

A. 每岁有昆仑乘舶以珍物中国交市   独卿子敬与孤同耳

B. 臣谓振作事无嫌   天下可运

C. 当时从讷议   某,而母立于兹

D. 山径危悬    臣供养无主,辞不赴命。

3.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是

A. 聚书甚∕多不减∕秘阁至于图画∕亦多异本∕诸子莫能守其业∕卒后寻亦散亡。

B. 聚书甚多∕不减秘阁∕至于图画∕亦多异本∕诸子莫能守其业∕卒后寻亦散亡。

C. 聚书甚多不减∕秘阁至于图画∕亦多异本∕诸子莫能守其业∕卒后寻∕亦散亡。

D. 聚书甚∕多不减秘阁∕至于图画亦多异本∕诸子莫能守∕其业卒后∕寻亦散亡。

4.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是

A. 王方庆家世显赫,其祖随王褒入关;其父王弘直,秉性耿直,敢于劝谏;王方庆年少有为,十六岁时就被任命为越王府参军。

B. 武则天临朝当政时,王方庆官拜广州都督,他在任数载,为官清廉,对下属要求严格,政绩卓异,得到时人的高度赞赏。

C. 王方庆学问渊博,他议政或谏言,总能引经据典,如对在皇帝忌月上报战功时究竟能不能奏乐,他据引典籍坚持要奏军乐。

D. 王方庆正直敢言。武则天曾临幸万安山玉泉寺,因山路危险,她想让人用轿把她抬上山,王方庆反对,认为皇上不能畏惧险难。

 

查看答案

阅读下面的文字,完成下列各题。

屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰:“子非三闾大夫欤?何故而至此?”屈原曰:“举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放。”渔父曰:“夫圣人者,不凝滞于物,而能与世推移。举世混浊,何不随其流而扬其波?众人皆醒,何不餔其糟而啜其醨?何故怀瑾握瑜而自令见放为?”屈原曰:“吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣。人又谁以身之察察,受物之汶汶者乎?宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳,又安能以皓皓之白而蒙世之温蠖乎!”乃作《怀沙》之赋。于是怀石遂自投汨罗以死。

1.选出对加点词语解释正确的一项(    )

A. 颜色憔悴,形容枯槁  形容:形体和容貌    B. 新沐者必弹冠  新沐:刚洗完澡

C. 而能与世推移  推移:推进移动    D. 宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳  常流:经常流动

2.选出对加点的字的意义解说正确的一项(    )

故而至此  ②不随其流而扬其波  ③人又谁能身之察察  ④遂自投汨罗

A. ①②相同,③④也相同    B. ①②不同,③④也不同

C. ①②相同,③④不相同    D. ①②不同,③④相同

3.选出“举世混浊,何不随其流而扬其波”翻译正确一项是(    )

A. 整个世道都是混浊的,您为什么不随着流水去推波助澜呢?

B. 整个世界都污浊不清,您为什么不随着流水去推波助澜呢?

C. 整个世界都污浊不清,您为什么不随波逐流并推波助澜呢?

D. 整个世界都是混浊的,您为什么不像流水那样推波助澜呢?

4.作者引用“何故怀瑾握瑜,而自令见放为”的用意是(    )

A. 屈原过于清高、正直,不仅遭人嫉妒,而且为一般人不理解,指出屈原不能知权达变适应社会,顺应时代。

B. 说明屈原坚守节操,德才兼备,不肯同流合污,意在指责楚王无知人之明,同时也含蓄批评屈原孤芳自赏的态度。

C. 赞扬屈原保持了高度美好的节操和志向,作者借渔父之口,表达了对迫害屈原的那个昏聩邪恶的统治集团的愤慨。

D. 肯定了屈原能保持高洁美好的节操和志向,但不同意屈原认为整个世界都混浊的见解,作者比屈原要客观辩证些。

 

查看答案

选出下列句中全不含通假字的一组(    )

①“离骚”者,犹离忧也  ②屈平疾王听之不聪也  ③其称文小而其指极大  ④屈平属草稿未定

⑤屈平既绌      ⑥厚币委质事楚      ⑦然亡国破家相随属         ⑧被发行吟泽畔

⑨自疏濯淖污泥之中        ⑩何不餔其糟而啜其醨

A. ③⑤⑥⑨    B. ⑥⑧⑨⑩    C. ②④⑦⑩    D. ④⑤⑧⑩

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.