Question

翻译下列句子。

（1）所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也

（2）阙秦以利晋，唯君图之

（3）秦王见燕使者咸阳宫

Answer

（1）我（之所以）派遣军队把守函谷关的原因，（是为了）防备其他盗贼的进入和（发生）以外的变故啊。（所以1分，出入1分，非常1分，判断句1分）

（2）损害秦国（使秦国的土地削减）而使晋国获得利益，希望你好好考虑这件事。（阙、利，各1分，后一句1分）

（3）秦王在咸阳宫接见燕国的使者。（介词结构状后1分，理顺句子1分）

【解析】

试题分析：此类题目在翻译时首先要找出关键字或句式进行翻译，一般为直译，除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译，并按现代汉语的规范，达到词达句顺。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。