满分5 > 高中语文试题 >

根据学过的课文,翻译下列句子 (1)恐惧不敢自陈,谨斩樊於期头,及献燕之督亢之地...

根据学过的课文,翻译下列句子

1)恐惧不敢自陈,谨斩樊於期头,及献燕之督亢之地图,函封,燕王拜送于庭,使使以闻大王。

2)大行不顾细谨,大礼不辞小让。

3)此所谓强弩之末势不能穿鲁镐者也,故兵法忌之,曰必蹶上将军

 

(1)他非常害怕,不敢自己来陈述,现在谨斩杀樊於期的头并献上燕国督亢一带的地图,用盒子装好,燕王很慎重地在朝廷对他拜叩后将它送出,派遣使者来把这些告诉大王。(4分,函、拜送、使使、闻各1分)(2)大的行为不用顾及细枝末节,大的礼数不用顾及小处的谦让。(3分,大行、顾、小让)(3)这就是所谓“强弓发出的箭到了尽头,也穿不透鲁国的薄绢”啊,所以兵法上忌讳这样做,否则“一定会使主帅遭到挫败”。(4分,势、判断句、忌、蹶各1分 【解析】 试题分析:本题首先要找出关键字或文言特殊句式进行重点翻译,除一些带有比喻性的词语,一般在 直译的基础上,而后意译。整句翻译时,再按照现代汉语的语法要求,做到文通句顺,表意准确。关键字句:(1)“函、拜送、使使、闻”(2)“大行、顾、小让”(3)“势、判断句(……者也)、忌、蹶”。 考点:理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

阅读下面的文言文,完成后面题目。(21分)

季布者,楚人也。为气任侠,有名于楚。项籍使将兵,数窘汉王。及项羽灭,高祖购求布千金,敢有匿,罪灭三族。季布濮阳周氏。周氏髡钳季布,衣褐衣,之鲁朱家所卖之。朱家心知是季布,乃之洛阳见汝阴侯滕公,因谓曰:臣各为其主用,季布为项籍用,职耳。项氏臣可尽诛邪?今上始得天下,独以己之私怨求一人,何示天下之不广也!君何不从容为上言邪?滕公心知朱家大侠,季布匿其所,乃许曰:诺。待间,果言如朱家指。上乃赦季布,为郎中。

孝惠时,为中郎将。单于尝为书嫚吕后,吕后大怒,召诸将议之。上将军樊哙曰:臣愿得十万众,横行匈奴中。诸将皆吕后意,曰。季布曰:樊哙可斩也!夫高帝将兵四十余万众,困于平城,今哙奈何以十万众横行匈奴中,面欺!是时殿上皆恐,太后罢朝,遂不复议击匈奴事。

季布为河东守,孝文时,人有言其贤者,孝文召,欲以为御史大夫。复有言其勇,使酒难近。至,留邸一月,见罢。季布因进曰:臣无功窃宠,待罪河东。陛下无故召臣,此人必有以臣欺陛下者;今臣至,无所受事,罢去,此人必有以毁臣者。夫陛下以一人之誉而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有以窥陛下也。上默然惭。楚人曹丘生,辩士,事贵人赵同等,与窦长君善。季布闻之,寄书谏窦长君曰:吾闻曹丘生非长者,勿与通。及曹丘生归,欲得书请季布。窦长君曰:季将军不说足下,足下无往。固请书,遂行。曹丘至,即揖季布曰:楚人谚曰得黄金百斤,不如得季布一诺,足下何以得此声于梁楚间哉?且仆游扬足下之名于天下,何足下拒仆之深也!季布乃大悦,引入为上客。季布名所以益闻者,曹丘扬之也。

(节选自《史记·季荀栾布列传》)

[注]为气任侠:任性使气,见义勇为。嫚(màn):用言辞轻侮。

1.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是

A.季布濮阳周氏 匿:隐瞒。        B季布匿其所 意:料想。

C.上乃赦季布,为郎中 拜:授官。  D.诸将皆吕后意 阿:迎合。

2.以下六句话,分别编为四组,全都表现季布任性使气的一组是

季布为项籍用,职耳。            樊哙可斩也

高帝将兵四十余万众,困于平城    此人必有以臣欺陛下者

吾闻曹丘生非长者,勿与通        季布乃大悦,引入为上客

A①③⑤   B①④⑥   C②③④   D②⑤⑥

3.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是

A.季布本为项籍旧将,打仗时屡次陷汉王于困境。项羽灭后,汉高祖悬赏缉捕季布,鲁人朱家通过汝阴侯滕公劝说高祖,季布才最终得到赦免。

B.汉惠帝时,单于写信侮辱吕后,吕后极为气愤,樊哙表示要率军痛击匈奴。季布援引历史故事,认为贸然出兵难以取胜,说服吕后收回成命。

C.汉文帝时,有人称赞季布贤能,文帝想任命他为御史大夫。季布到京后,在住所滞留一个月,拟议却未见实行;季布说起此事,文帝无言以对。

D.曹丘有口才,他听说季布不喜欢自己,仍然坚持前往拜访。见面时,他热情地赞扬季布,尽力与之联络感情,终于使季布改变看法而善待自己。

4.把文言阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(9分)

1)夫陛下以一人之誉而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有以窥陛下也。

2)季布名所以益闻者,曹丘扬之也。

 

查看答案

下面选项填入横线处,构成比喻最恰当的一项是

生活中,我们有时会遭遇无意的伤害,但请记住,我们不可以为之抛弃了那一颗宽容之心。这就犹如

_______________

A.牛虻叮上几口,老牛决不为此而停止耕耘

B.马蹄踩踏到了鲜花,鲜花依旧簇拥着马蹄。

C.你不让它做一颗明星,它甘愿做一盏小灯。

D.山崩造成断崖,断崖却形成了壮观的瀑布。

 

查看答案

下列有关文学常识的表述,有误的一项是  

A.《左传》是我国第一部叙事详细纪传体著作,相传为春秋末年鲁国史官左丘明所作。

B.《资治通鉴》是我国古代规模最大的 的编年体通史,记载了1300多年的历史,宋神宗认为此书鉴于往事,有资于治道,于是定为《资治通鉴》。

C.《战国策》是西汉末年刘向编订的一部国别体史书,主要记载了战国时期谋臣策士的计策及有关的谋议或辞说。

D二十四史是指我国古代的二十四部纪传体史书,前四史则指二十四史中《史记》《汉书》《后汉书》和《三国志》。

 

查看答案

下列各组句子句式不相同的一组是  

A.父母宗族,皆为戮没        夫今樊将军,秦王购之金千斤,邑万家

B.今日往而不反者,竖子也    此臣日夜切齿拊心也

C.燕王拜送于庭。            给贡职如郡县

D.夫晋,何厌之有?           大王来何操?

 

查看答案

下列句子中不完全有通假字的一组是  

A.今老矣,无能为也已         失其所与,不知

B.燕王诚振怖大王之威         令将军与臣有郤

C.行李之往来,共其乏困       秦王必说见臣

D.仰天太息流涕               则燕国见陵之耻除矣

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.