满分5 > 高中语文试题 >

把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分) (1)古人有羹污衣、烛然须不动...

把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)古人有羹污衣、烛然须不动声色者,主能言不能行乎?(4分)
译文:                                                                                                                                               
(2)主人语塞,谢之,而心颇衔之。(3分)
译文:                                                                 
(3)会主人有罪下狱,不果。(3分)
译文:                            

 

(1)(4分) :古人有菜羹弄脏了衣服、蜡烛烧了胡须而不斥责,不发怒的事,主人您只能说说却不能做吗?(采分点:“污”“然”“动声色”,每点1分,句子不通顺扣1分,前半句翻译成定语后置句亦可) (2)(3分) 主人说不出话,向他道歉,可是内心非常恨他。(采分点:“语塞”“谢”“衔”,每点1分,句子不通顺扣1分) (3)(3分) 正赶上主人犯罪被关进监狱,没有赶走他。(“果”,实现或结果)(采分点:“会”“果”每点1分,句子不通顺扣1分) 【解析】无
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

阅读下文,完成文后各题。
梅庄(清代谢济世,字石霖,号梅庄)主人在翰林,佣仆三:一黠,一朴,一戆,一日,同馆诸官小集,洒酣,主人曰:“吾辈兴阑矣,安得歌者侑一觞乎?”黠者应声曰:“有。”既又虑戆者有言,乃白主人以他故遣之出,令朴者司阍,而自往召之。召未至,戆者已归,见二人抱琵琶到门,诧曰:“胡为来哉?”黠者曰:“奉主命。”戆者厉声曰:“吾自在门下十余年,未尝见此辈出入,必醉命也。”挥拳逐去,客哄而散,主人愧之。一夕,然烛酌酒校书,天寒瓶已罄,颜未酡。黠者瞬朴者再沽,遭戆者于道,夺瓶还谏曰:“今日二瓶,明日三瓶,有益无损也。多酤,伤费;多饮,伤生。有损无益也。”主人强颔之。既而改御史,早朝,书童掌灯,倾油污朝衣。黠者顿足曰:“不吉。”主人怒,命朴者行杖。戆者止之,谏曰:“仆尝闻主言,古人有羹污衣、烛然须不动声色者,主能言不能行乎?”主人迁怒曰:“尔欲沽直邪?市恩邪?”应曰:“恩自主出,仆则有焉?仆效愚忠,而主曰沽直。主今居言路,异日跪御榻,与天子争是非;坐朝班,与大臣争献替,弃印绶其若屣,甘迁谪以如归,主亦沽直而为乎?人亦谓主沽直而为之乎?”主人语塞,谢之,而心颇衔之。由是黠者日夜伺其短,诱朴者共媒蘖①,劝主人逐之。会主人有罪下狱,不果。未几,奉命戍边,出狱治装。黠者逃矣,朴者亦力求他去。戆者攘臂而前曰:“此吾主报国之时,即吾侪报主之时也,仆愿往。”市马、造车、制穹庐、备粱糗以从。
【注】①媒蘖:喻诬陷使有罪。
1.对下列句子中加点词语在文中的意思的解释,不正确的一项是   (   )

A.吾辈兴阑矣阑:衰落

B.天寒瓶已罄,颜未酡酡:酒后脸发红

C.尔欲沽直邪?市恩邪市恩:指用手段向别人讨好

D.即吾侪报主之时也侪:一齐,共同

2.以下六句话,分别编为四组,全都说明戆者忠直的一组是    (   )
①召未至,戆者已归。②挥拳逐去,客哄而散。③遭戆者于道。④戆者止之。
⑤谢之,而心颇衔之。⑥即吾侪报主之时也,仆愿往。

A.①③⑤

B.②③⑤

C.②④⑥

D.①④⑥

3.下列叙述不符合原文意思的一项是        (   )

A.梅庄主人同官友饮酒要找歌者助酒兴,黠者顺从其意找来歌者,而戆者认为这是主人醉酒而发的命令,赶走了歌者。

B.梅庄主人酌酒校书,天寒未饮酣。戆者路上遇见了去给主人买酒的仆人,夺过瓶子并回来直言劝告主人多饮无益。

C.书童掌灯,油灯倾倒弄脏了梅庄主人的朝衣,黠者说这不吉利。主人发怒,让朴者杖打黠者,而戆者则直言劝止了此事。

D.戆者直言也引起主人不满,而黠者则诱朴者诬陷戆者有罪,劝主人赶走他。在主人遇难之时,戆者显出了他的忠直。

 

查看答案

下列各句中,没有语病的一句是           (   )

A.时至今日,媒体、球迷、体育人士的注意力渐渐从反赌扫骰第一现场转移到新掌门韦迪身上,纷纷讨论其能否带领中国足球走出困境,踏上复兴之路。

B.今年大蒜价格是去年同期的40多倍,业内人士认为,大蒜价格高涨的原因是“大蒜减产、甲流暴发、游资炒作”三重因素共同作用的结果。

C.火车票实名制不但卡住了猖獗的票贩子,遏制了“黄牛”高价票,维护了春运售票秩序,而且也让千万名手持实名制车票的旅客有序返乡,受到广大旅客欢迎。

D.联合国儿童基金会的专家指出将刚刚在地震中成为孤儿的海地儿童带离祖国,并非帮助他们从阴影中走出来的好方法:领养审批程序如果太草率,部分儿童会落入不良家庭或者受到虐待。

 

查看答案

下列各句中,加点的成语使用不恰当的一句是       (   )

A.面临严峻的金融危机,公司领导求真务实,惨淡经营,紧紧抓住原料、生产、物流和售后服务等关键环节,确保完成年度经济指标。

B.在中华人民共和国成立六十周年的国庆阅兵式上,中国军方多款新型武器装备的展示,引发了西方军事专家捕风捉影的各式猜测。

C.校长,对您的好意,我只能敬谢不敏,因为我负责一个部门的工作已有些力不从心,负责分校的管理实在难以胜任。

D.卡卡的身体状态一天比一天好,但身体恢复到最佳状态还需要一定时间,他的体能还达不到类似于当年击败凯尔特人时那样过五关,斩六将的进球状态。

 

查看答案

下列词语中,字形和加点字的读音全都正确的一组是 ( )

A.角力(jué)发韧既往不咎(jiù)两全齐美

B.晕车(yūn)翔实熏陶渐染(jiān)知人论世

C.翘楚(qiáo)彗星天遂人愿(suì)莫谈国是

D.连累(lěi)图象车载斗量(zài)水火不容

 

查看答案

根据下面这幅漫画的内容,任选角度,自拟题目,自定文体,写一篇不少于800字的文章。(60分)

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.