Question

【历史上重大改革回眸】阅读下列材料，回答问题。

材料一帝（孝文帝）曰：““夫‘名不正，言不顺，则礼乐不可兴。’今欲断诸北语，一从正音。其年三十已上，习性已久，容不可猝革。三十已下，见在朝廷之人，语音不听仍旧；若有故为，当加降黜。”

——摘自《北史·咸阳王禧传》

材料二马丁·路德另一个突出的贡献是于1522年将《圣经》翻译成德文，对整个德意志民族语言产生重大影响。它使基督教新教徒团结在马丁?路德翻译的《圣经》的周围，而且还在被方言分开的德意志各邦地区规定了一种被所有的德意志人都运用的统一语言，增进了民族的认同感和同一感……。

——宋志轶《德意志文化教育的精神》

（1）结合材料一和所学知识，简述孝文帝实行语言改革的时代背景析其改革策略上的特点。

（2）结合马丁·路德的思想主张析他翻译德文《圣经》的原因。结合材料二和所学知识，比较孝文帝和马丁·路德在语言方面所做的努力产生的相似作用。

Answer

（1）背景:汉族农耕经济的优越性;各民族杂居相处;儒家文化的影响;北魏迁都洛阳。（答出2点即可）特点:强制性与灵活性相结合。（只答强制性或灵活性给）

（2）原因:他主张“因信称义”,尊崇《圣经》,认为人人都可以阅读和理解《圣经》。作用:都推动了语言的统一,为以后国家的统一提供了条件。

【解析】（1）本题主要考查北魏孝文帝改革的知识，旨在考查学生运用所学知识解决问题的能力。第一小问，材料“礼乐不可兴”，可见北魏孝文帝改革受儒家文化的影响，除此之外，结合所学，还在于要学习汉民族先进的农耕经济。当时民族融合不断加强，迁都洛阳有利于学习汉文化。第二小问，迁都既有实际需要，也但有强制性。

（2）本题主要考查宗教革的知识，旨在考查学生运用所学知识解决问题的能力。结合所学，马丁路德主张“因信称义”,尊崇《圣经》,认为人人都可以阅读和理解《圣经》，所以马丁路德主张翻译德文《圣经》。通过比较，两者都推动语言的统一，为以后国家统一创造了条件。