满分5 > 初中英语试题 >

Can you understand the following words? ...

Can you understand the following words?

“Long time no see.”

“Good good study, day day up.”

“I like your smile, but unlike you put your shoes on my face.”

Yes, we call these examples Chinglish, like “people mountain, people sea”. Chinglish usually means English vocabulary with Chinese grammar on street signs or products. However, many English speaking tourists love them. Tom has been living in Beijing for years. “I think many Chinese people dislike Chinglish. But I love it. It's quite interesting. I think if the translations of English in China are all perfect, something will be lost from Chinese culture.” However, Chinglish will probably become a part of history in future. Beijing has made a plan to correct Chinglish within five years. “It is so funny to see Chinglish on the signs. And they are a kind of trouble for communication between the Chinese and foreigners,”a Beijinger said.

However, some people in China like Chinglish. They think that English has “borrowed” a lot from other languages such as German, French and Spanish in the past, and now as Chinese's turn.

1.What is Chinglish according to the passage?

A. The English words easy to pronounce.

B. The Chinese words difficult to translate.

C. The English words with Chinese grammar.

2.What does “people mountain, people sea” mean most probably?

A. There are many people.    B. Humans are powerful.

C. All the people are running.

3.What does Tom think about Chinglish?

A. It shows Chinese are popular.    B. It is hated by all foreign tourists.

C. It is also a part of Chinese culture.

4.The last paragraph but one (倒数第二段) tells us that Beijing will________.

A. put English words into Chinese    B. change English and Chinese

C. correct Chinglish in future

5.Some people, who love Chinglish, think that it is time for English to borrow something from ________.

A. French    B. Chinese    C. Spanish

 

1. C 2. A 3. C 4. C 5. B 【解析】 短文大意:本文是说明文,介绍了中国特有的语言现象“中式英语”,作为中国文化的一部分,它正受到越来越多的外国人和中国人欢迎与喜爱。 1.题意:根据文章,什么是中式英语?考查词义理解题。A. The English words easy to pronounce. 容易发音的英语单词。B. The Chinese words difficult to translate.难以翻译的中文单词。C. The English words with Chinese grammar. 汉语语法的英语词汇。根据Chinglish usually means English vocabulary with Chinese grammar on street signs or products. 有中文语法的英语词汇,可知“中式英语”是英语词汇与汉语语法的结合体,故选C。 2.题意:“people mountain, people sea”大概是什么意思?考查词义理解题。A. There are many people.有很多人。B. Humans are powerful.人类是强大的。C. All the people are running. 所有的人都在跑步。根据中式英语的定义,结合“Long time no see.”“Good good study, day day up.”等例句,可知是“人山人海”,形容人多,故选A。 3.题意:汤姆觉得中式英语怎么样?考查细节理解题。根据汤姆的话However, Chinglish will probably become a part of history in future.,可知他把中式英语当做了中国文化的一部分,故选C。 4.题意:倒数第二段告诉我们北京将___________。考查细节理解题。根据Beijing has made a plan to correct Chinglish within five years. 北京制定了五年内纠正中式英语的计划,可知选C。 5.题意:一些喜欢中式英语的人认为,是时候让英语借用 了。考查细节理解题。根据最后一句They think that English has “borrowed” a lot from other languages such as German, French and Spanish in the past, and now as Chinese's turn.,可知现在轮到汉语了,故选B。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

    The Dragon Boat Festival is a folk festival which has a history of more than two thousand years. It is also named Chongwu Festival. There are many activities on the day.

The dragon boat race is an important competition during the festival. People held dragon boat races in the river to remember the poet, Qu Yuan. Now, the dragon boat race is a traditional activity for Chinese people.

During the Dragon Boat Festival, children usually wear sweet-smelling bags to avoid bad things. In some areas of China, a sweet-smelling bag is also used as a symbol of love between lovers.

A long time ago, a married daughter would return to her parents' home during the Dragon Boat Festival. So the Dragon Boat Festival is also called Girls' Day.

Eating rice dumplings is also a custom for Chinese people. The rice dumpling is a kind of food with different designs and styles. For thousands of years, the custom of eating rice dumplings has been popular in China and has spread to Korea, Japan and countries in Southeast Asia.

 

 

1.What should Chinese do during the Dragon Boat Festival?

Take part in a dragon boat race.  Wear bags that have pleasant smells.

Eat delicious dumplings.        Throw water at each other.

A.①② B.②③ C.①④

2.Why do people hold dragon boat races?

A.To admire a famous scientist. B.To have good luck. C.To remember Qu Yuan.

3.Why is the Dragon Boat Festival also called Girls’ Day?

A.A daughter can wear a sweet-smelling bag.

B.A daughter who is married can return to her parents’ home.

C.Girls have lots of housework to do during the Dragon Boat Festival.

4.Which of the following is NOT true?

A.A sweet-smelling bag can be used as a symbol of love.

B.People usually hold dragon boat races in the sea.

C.People have celebrated the Dragon Boat Festival for more than two thousand years.

5.What can you know about rice dumplings?

A.They can express love between lovers.

B.They are eaten to avoid bad things.

C.They have different designs and styles.

 

查看答案

    As a middle school student, I want to buy an iPod that can help me improve my spoken English. I don’t want my parents to buy it for me, so I have to look for a job. One day I stopped at the zoo. The zoo director said he had an interesting job. Their gorilla (大猩猩) was ill and sent to the animal hospital. But the visitors would be disappointed because they couldn’t see the gorilla. So my job was wearing a gorilla suit sitting in the cage for 4 hours at a time. It sounded good to me, so I told him I would.

The next day I went to the zoo, put on the gorilla suit and climbed into the cage. Soon some children walked to see me. I held the rope and swang (摇摆) across the cage. The children seemed to be very happy to see it.

In the next cage there was a lion and he was becoming angry at my actions and began to shake his cage. Suddenly I dropped right into the lion’s cage! I was afraid and shouted, “Help me, help me! I’m not who you think I am!”

Just as I shouted, the lion jumped on my back and knocked me to the ground. Then he said in a low voice in my ear, “Shut up, or both of us will be fired (被解雇).”

1.The writer ________.

A.is a university student

B.wants his parents to buy an iPod for him

C.wants to buy an iPod to improve his spoken English

2.The visitors would be disappointed if they couldn’t ________.

A.see the gorilla B.talk with the lion C.see the lion

3.What is the writer’s job in the zoo?

A.Playing with the children.

B.Making the director happy.

C.Dressing up as a gorilla and staying in the cage.

4.Which of the following is NOT true according to the passage?

A.The lion was angry because of the writer’s actions.

B.The lion knocked the writer to the ground and bit him.

C.The lion said something in a low voice in the writer’s ear.

5.Where can we read this passage?

A.In a sports magazine. B.On a story website. C.In a science book.

 

查看答案

      Every year when Mother’s Day cards show up in the stores, I remember my mother. She never cared much for_______.I could just send a card or give her a call, and she’d be very happy.

A few months later after her death, I was in a store_______out a Mother’s Day card when suddenly I realized I had_______one to send it to.

Each Mother’s Day, I choose a different theme (主题) to remember her. This time, it’s some of the things she said. For example:

When I asked her not to send my_______brother to a boarding school, she said, “They’ll teach him to read Braille (盲文)._______he wants to have a life, he has to learn to read.”

When I_______that she ought to get a life, she replied, “I work five days a_______, clean my house on Saturday, go to church on Sunday. I don’t need a life. I need help.”

When we fell on hard times, she said, “Life is a_______. Sometimes you give, other times you take. Either way, it’s all the same one. But try to remember how hard it is to take, because one day, you will do the giving.”

My mother was really a_______woman. I remember my mother. And some day, when I’m gone, I hope my children will remember me.

But in the meantime, I’ll be__________to get a card or answer a phone call.

1.A.gifts B.children C.education

2.A.finding B.picking C.giving

3.A.no B.some C.another

4.A.mad B.deaf C.blind

5.A.If B.While C.After

6.A.ordered B.agreed C.suggested

7.A.year B.month C.week

8.A.bank B.museum C.station

9.A.lazy B.smart C.stupid

10.A.sorry B.glad C.afraid

 

查看答案

Do you know________there will be a soccer match on CCTV5 tonight?

A.that B.if C.where

 

查看答案

The river is very deep and I’ve warned Jack ________ in it.

A.not to swim B.to not swim C.swim not to

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.