Question

Complete the sentences with the Chinese given

1.作为优等生，他已经写了几个成功的电脑游戏。

2.他骑着独轮车，腿很疼。

3.我化上妆，穿上戏服，在马戏团里和其他表演者一起训练。

4.附近的中餐馆管理的如此的好，以至于非常受欢迎。 (so…that)

5.学习做会计使他在国外更容易找到工作。 (it 作形式宾语)

Answer

1.As an excellent student, he has written several successful computer games.

2.He’s on the wheelbarrow and his legs were painful.

3.I made up, put on my costumes and trained with other performers in the circus.

4.The Chinese restaurant nearby was managed so well that it was very popular.

5.Learning to be an accountant makes it easier for him to find a job abroad.

【解析】

1.考查词汇运用能力。as“作为……”，介词，后常接表示身份或职业的名词；excellent“优秀的，杰出的，极好的”，所以“优等生”译作“an excellent student”；“成功的电脑游戏”译作“successful computer games”；名词短语。“已经”则需通过现在完成时来表达，所以“已经写了”译作“have/has written”。故答案为As an excellent student, he has written several successful computer games.

2.考查词汇运用能力。“be on+交通工具名称”表示“驾驶……交通工具”，且“交通工具名称”前必须要用冠词或其他限定词。painful“令人疼痛的”，形容词，作表语。前后半句均为系表结构，形式一致。故答案为He’s on the wheelbarrows and his legs were painful.

3.考查词汇运用能力。化上妆make up，动词短语，过去式：made up；穿上戏服put on costumes，过去式也是put on costumes；在马戏团里in the circus，介词短语，作地点状语；其他表演者other performers；和……一起训练train with，过去式trained with。故答案为I made up, put on my costumes and trained with other performers in the circus.

4.考查词汇运用能力。附近的nearby形容词，作定语；中餐馆the Chinese restaurant名词短语，作主语；管理得好manage well，动副短语；如此…以至于…so...that...受欢迎的popular。故答案为The Chinese restaurant was managed so well that it was very popular.

5.考查词汇运用能力。learn to do sth.学习做某事，所以“学习当会计”译作“learn to be an accountant”，并用动名词形式作主语。“使……更容易”译作“make it much easier...”，it作形式宾语，而不定式（to find a job abroad）作真正的宾语。故答案为Learning to be an accountant makes it easier for him to find a job abroad.