Question

根据汉语意思完成句子

1.对于许多学生来说，按时到校是容易的。

________many students, ________ ________ easy ________ get to school on time.

2.吉米的新学校离这儿很远。

Jimmy’s new school ________ ________ ________ here.

3.你妈妈是乘公共汽车还是步行去上班？

Does your mother take the bus ________ ________ ________ ________?

4.我妹妹每天都听周杰伦的歌。

My sister listens o Jay Chou's songs ________ ________.

5.（祝你）在学校里度过美好的一天。

________ ________ ________ ________ at school.

Answer

1. For it is to

2. is far from

3. or walk to work

4. every day

5. Have a good day

【解析】

1.根据题干中中英对比可知要翻译“对于”和固定句式。“对于”译为“for”，句子开头首字母要大写；“做某事是……的”译为“It is +形容词+ to do sth.”。故答案为For；it is；to。

2.根据题干中中英对比可知要翻译“离……很远”。“离……很远”译为“be far from”。主语“school”是单数，be动词用第三人称单数形式is。故答案为is far from。

3.根据题干正中英对比可知要翻译“还是步行上班”。“还是”在此处译为并列连词“or”；“步行去上班”译为“walk to work”。or连接两个并列成分，动词形式保持一致。故答案为or walk to work。

4.根据题干中中英对比可知要翻译“每天”。“每天”译为“every day”，在句中作时间状语。故答案为every day。

5.根据题干中中英对比可知要翻译“度过美好的一天”。“度过美好的一天”译为固定搭配“have a good day”。句子开头首字母要大写。故答案为Have a good day。