Question

Translation

1.犯了那样一个愚蠢的错误

___________________________________________________________

2.在旅行社拿一些小册子

___________________________________________________________

3.使那位翻译员变得更精准（使用make表达）

___________________________________________________________

4.笨拙地走下楼

___________________________________________________________

5.准时到达事故现场*（准时请用一个单词表达）

___________________________________________________________

6.从银行账户里取钱

___________________________________________________________

7.我们叫日本来的人日本人。

___________________________________________________________

8.那个面试官认为Todd不擅长进行目光交流。

___________________________________________________________

9.昨天晚上Ann去看了马戏，而不是去医院看了一个朋友。

___________________________________________________________

10.Sally不知道Daniel在一家建筑公司里做建筑师。*（不知道请用一个词组表达）

___________________________________________________________

Answer

1.make such a stupid mistake

2.get some brochures at the travel agency

3.make that translator more accurate

4.go downstairs clumsily

5.arrive at the scene of the accident punctually

6.withdraw money from a bank account

7.We call people from Japan Japanese.

8.The interviewer didn’t think Todd was good at eye contact.

9.Last night Ann went to see a circus instead of a friend in the hospital.

10.Sally had no idea that Daniel was an architect in a construction company.

【解析】

1.“犯错误”英文为make a mistake；“那样一个愚蠢的错误”可以用such+a/an+adj.+n结构表达，故答案为make such a stupid mistake。

2.“一些小册子”英文为some brochures；“在旅行社”英文为at the travel agency；“拿、得到”英文为get，故答案为get some brochures at the travel agency。

3.“翻译员”英文为translator；“更精准”英文为more accurate，故答案为make that translator more accurate。

4.“走下楼”英文为go downstairs；“笨拙地”英文为clumsily，副词修饰动词置于动词之后，故答案为go downstairs clumsily。

5.“到达”英文为arrive at；“事故现场”英文为the scene of the accident；“准时地”英文为punctually，故答案为arrive at the scene of the accident punctually。

6.“取钱”英文为withdraw money；“从银行账号”英文为from a bank account，故答案为withdraw money from a bank account。

7.根据句意可知，句子为一般现在时态，主语we；谓语动词call；宾语people from Japan；宾补Japanese，故答案为We call people from Japan Japanese.

8.根据句意，句子为一般过去时。“面试官”英文为interviewer；“擅长”英文为be good at；“目光交流”英文为eye contact，本句为宾语从句，主句动词是think，宾语从句是否定句，习惯用否定前移，故答案为The interviewer didn’t think Todd was good at eye contact.

9.根据句意，句子为一般过去时。时间状语“昨晚”英文为last night；“看马戏”英文为see a circus；“而不是”英文为instead of，故答案为Last night Ann went to see a circus instead of a friend in the hospital.

10.根据句意，句子为一般过去时。“不知道”英文词组为have no idea；“建筑师”英文为architect；“一家建筑公司”英文为a construction company，根据句意可知，本句的后半句为宾语从句，用that来引导，主句是一般过去时，宾语从句也必须用过去时的某种时态。故答案为Sally had no idea that Daniel was an architect in a construction company.