满分5 > 初中英语试题 >

英汉互译。 Li Wen is a normal 15-year-old boy...

英汉互译。

Li Wen is a normal 15-year-old boy from the countryside. He works very hard and does well in school. 1.   It is hard to believe that he used to be a “problem child until a conversation with his parents influenced his way of thinking . When he was a little boy, he seldom caused any problems, and his family spent a lot of time together. However, things began to change a few years ago. His parents moved to the city to look for jobs, and his grandparents came to take care of him. But he missed his parents so much and he often felt lonely and unhappy.

Li Wen’s unhappiness began to influence his schoolwork. 2.他不再对学习感兴趣。. Sometimes he was absent from classes and failed his examinations. Finally, Li Wen’s parents made decisions to send him to a boarding school. However, Li Wen was shy and not able to make friends quickly in school. He found life there difficult. One day he told his teacher that he wanted to leave the school. 3.His teacher was worried about him and she called his parents. She advised them to talk with their son in person. So his parents took a 24-hour train and a 5-hour bus ride to get to Li Wen’s school。4.令每个人惊讶的是, this conversation changed Li W en’s life . “It was exactly what I needed,” he said. “Now I understand that even though they are busy, they are always thinking of me .They take pride in everything good that I do.” After that, Li Wen ’s parents had much more communication with their son than they used to. Now Li Wen has really changed .He became more outgoing and  made some good friends in school. He even joined the school basketball team and became active in many other activities. “I’m much happier now, and I work even harder than I used to. I know my parents love me and they’re always proud of me,” says Li Wen .“It’s very important for parents to be there for their children”. 5.He has been working hard and is now one of the best students in his class .

 

1.很难相信他曾经是一个问题学生,直到和他父母的一次谈话改变了他的思维方式。 2.He wasn’t interested in study any longer. 3.他的老师很担心他然后给他父母打了电话。 4.To everyone’s surprise 5.他学习一直很努力并成为他班上最好的学生之一。 【解析】 试题分析:本文叙述了李文的学习和生活情况。他的父母去城市打工,他思念父母,心里悲伤。因此对学习不感兴趣,影响了学业。后来他的父母经常和他交流,以他为傲。我们从李文的变化中可知父母的存在是非常重要的。 1.根据所给英文此句可译为:很难相信他曾经是一个问题学生,直到和他父母的一次谈话改变了他的思维方式。 2.根据所给中文此句可译为:He wasn’t interested in study any longer. 3.根据所给英文此句可译为:他的老师很担心他然后给他父母打了电话。 4.根据所给中文此句可译为:To everyone’s surprise 5. 考点:英汉互译
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

表格类阅读理解

Monday

10:30~11:00am

visit Uncle Peter in General Hospital

Tuesday

2:00~4:00pm

swimming class

Wednesday

12:00~6:00pm

part-time job (业余工作)

Thursday

10:30~11:30am

Appointment (约会) Mr. Green

12:00~5:00pm

12:00~5:00pm

Friday

11:00am

go to the airport to meet Sam

Saturday

10:00~12:00am

Meet Dave to study for test

Sunday

5:00~7:00pm

Birthday party for Kate

阅读John的 日程表,选择正确答案。

1.__________ is ill in hospital.

A. Kate      B. Peter    C. John           D. Sam

2.John has a swimming class on __________.

A. Sunday     B. Tuesday  C. Wednesday            D. Thursday

3.John does his part-time job for _________ hours a week.

A. five      B. six       C. ten                  D. eleven

4. John meets Sam __________.

A. at Dave's house        B. In the hospital

C. at the airport         D. Kate's home

5. Kate's birthday is from _________ to _________.

A. 2:00, 4:00   B. 12:00, 6:00

C. 12:00, 5:00   D. 5:00, 7:00

 

查看答案

根据短文内容回答问题。

CCTV reported that every year Chinese people throw away a lot of food which can feed 200 million people for a year. Do we  have too much food ?Of course not. According to the UN World Food Program, there were 925 million hungry people all over the world in 2013. About six million children die of hunger every year.

So think about it. We should say no to people who waste food every day. An old saying goes, Luckily, a number of people have realized the importance of saving food. Li Hong, a waitress in a restaurant in Jiangsu, once lost her job because she took some leftover(剩余的) food home for her son. But many people were by her side and criticized (批评) the waste of food.

What should we do in our daily life to stop wasting food ?We can do many things to prevent it from happening. Here are some tips: 1.Don't order too much food in a restaurant. Only order as much as you can eat. If you can’t eat all the food you order, take the rest of it home.

2. Don’t be too picky(挑剔的) about food.. some food may not be tasty, but your body needs it.

3.Don’t keep too much food at home, especially for fruit and vegetables.

“Every grain on the plate comes from hard work.”(谁知盘中餐,粒粒皆辛苦) It tells us everybody must save food.

1.How many hungry people were there all over the world in 2013 ?

____________________________________________________

2.Why did Li Hong lose her job ?

____________________________________________________

3.What should we do if we can’t eat all the food we order ?

_____________________________________________________

4. Can you keep too much food at home ?

______________________________________________________

5.What can we learn from the passage ?

_____________________________________________________

 

查看答案

阅读下面短文,根据短文内容,补全表格中所缺的信息。每空最多填写三个单词。

How does it feel to change your life with someone else ? Who do you want to change your life with ?

Mary ,14:I want to change my life with my friend , Nicole , because she studies in Canada .She goes to many different countries ,like the USE and France .If I change my life with her ,I can visit many beautiful countries , eat delicious food and have chats with people there.

Jane , 13 : I’d like to change my life with my Chinese teacher ,Miss Zhao . Miss Zhao is a very kind lady and she knows a lot . She always has so many stories to share . I also want to be such a beautiful teacher and be popular with my students .

Paul , 15: I will change with my brother , David , because he studies in a college . He doesn’t have to go to class all the time , And he can study what he likes . He can even make money by having a part-time  job .

Change life with someone else

Name

With whom

Why

Mary

Her friend Nicole who studies in 1.      and travels to many countries.

Mary hopes to visit different countries 2.         and chat with people there.

Jane

Her Chinese teacher Miss Zhao who is kind , knows a lot and enjoys telling3.       .

Jane wants to be a teacher like her and be popular with her students .

Paul

His brother David who is a (n)

4.      .

David needn’t go to class all the time and can study his5.   lessons . He can also make money in his free time .

 

查看答案

阅读短文。从每题所给的A . B .C .三个选项中选出最佳答案。

Dick lived in England. One day in January he said to his wife, "I'm going to fly to New York next week because I've got some work there." "Where are you going to stay there?" his wife asked. "I don't know yet." Dick answered. "Please send me your address from there in a telegram (电报)," his wife said. "All right," Dick answered.

He flew to New York on January 31st and found a nice hotel in the center of the city. He put his things in his room and then he sent his wife a telegram. He put the address of his hotel in it.

In the evening he didn't have any work, so he went to a cinema. He came out at nine o'clock and said, "Now I'm going back to my hotel and have a nice dinner."

He found a taxi (出租车) and the driver said, "Where do you want to go?" But Dick didn't remember the name and address of his hotel.

"Which hotel are my things in?" he said, "And what am I going to do tonight?" But the driver of the taxi did not know. So Dick got out and went into a post office. There he sent his wife another telegram, and in it he wrote, "Please send me my address at this post office."

Choose the right answer

1. Dick flew to New York because ___.

A. he went there for a holiday

B. he had work there

C. he went there for sightseeing (观光)

D. his home was there

2. Why did his wife want a telegram from him?

A. Because she didn't know his address yet

B. Because she wanted to go to New York, too

C. Because she might send him another telegram

D. Because she couldn't leave her husband by himself in New York

3.Where did Dick stay in New York?

A. In the center of the city.

B. In a hotel.

C. In a restaurant.

D. At his friend's house.

4.Who would send him the name and address of his hotel?

A. The manager (经理) of his hotel.   B. The police office.

C. The taxi driver.                   D. His wife.

5.Which of the following is not true?

A. Dick stayed at a nice hotel in the center of the city.

B. Dick didn't work on the first night of his arrival.

C. Dick forgot to send his wife a telegram.

D. Dick wanted to go back to his hotel in a taxi.

 

查看答案

阅读短文,根据短文内容判断所给句子正(F)误(W)。

A Frenchman went to a small Italian town and was staying with his wife at the best hotel there. One night, he went out for a walk alone. It was late and the small street was dark and quiet. Suddenly he felt someone behind him. He turned his head and saw an Italian young man who quickly walked past him. The man was nearly out of sight when the Frenchman suddenly found that his watch was gone. He thought that it must be the Italian who had taken his watch. He decided to follow him and get back the watch.

Soon the Frenchman caught up with the Italian. Neither of them understood the other’s language. The Frenchman frightened the Italian with his fist(拳头) and pointed at the Italian’s watch. In the end the Italian gave up his watch to the Frenchman.

When he returned to the hotel, the Frenchman told his wife what had happened. He was greatly surprised when his wife pointed to the watch on the table. Now he realized that by mistake he had robbed(抢夺) the Italian  of his watch .

1.The Frenchman  and his wife went to Italy .

2.The Frenchman met the Italian on his way back to the hotel .

3.The Frenchman thought the Italian had taken his watch .

4.The Frenchman could speak Italian very well .

5.The Frenchman’s watch was on the table of the hotel room .

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.