满分5 > 初中英语试题 >

翻译语篇 阅读下面的短文,将划线部分译成中文(共5小题,计10分)(10分) P...

翻译语篇 阅读下面的短文,将划线部分译成中文(共5小题,计10分)(10分)

Paul:  Hi, Lisa. How was your weekend?

Lisa:  Great, thanks.

Paul:  What did you do?

Lisa: I worked as a guide at the Natural History Museum.

 

 

Paul:  Really? How interesting!

Lisa:  Yeah, It was fun. They have a butterfly house with over 200 kinds of butterflies!

I told the visitors about them and their living habits.Did you have a good weekend?

Paul:  Yeah, It was good, but I’m kind of tired now. I stayed up late to watch the soccer game.

1._______________________________________________________

2._______________________________________________________

3.________________________________________________________

4.________________________________________________________

5._______________________________________________________

 

1.你的周末怎么样? 2.我在自然历史博物馆里当导游。 3.多么有趣啊! 4.我向游客讲述蝴蝶及他们的生活习惯。 5.为了看足球赛我熬到深夜。 【解析】 试题分析:这篇对话主要是保罗和丽莎在谈论周末是如何度过的,丽莎在自然历史博物馆里当导游。保罗为了看足球赛我熬到深夜。 1.英译汉要结合对话内容及句子结构来翻译。How如何,怎么样,所以译为:你的周末怎么样? 2.2】英译汉要结合对话内容及句子结构来翻译。as a guide当导游,at the Natural History Museum在自然历史博物馆里。所以译为:我在自然历史博物馆里当导游。 3.3】英译汉要结合对话内容及句子结构来翻译。这是一个感叹句由how来引导,所以译为:多么有趣啊! 4.4】英译汉要结合对话内容及句子结构来翻译。tell sb.about sth.向某人讲述某事,their living habits他们的生活习惯,所以译为:我向游客讲述蝴蝶及他们的生活习惯。 5.5】英译汉要结合对话内容及句子结构来翻译。stay up late熬到深夜,所以译为:为了看足球赛我熬到深夜。 考点:英译汉。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

完成对话  通读对话,根据上下文补全对话。(共5小题,计10分)

A: Can I help you?

B: Yes,please.  1.            .I want to order a birthday cake for my mother.

A: 2.               ?

B: A large cake,please.

A:          3.               ?

B: Please write “Happy Birthday to Mother” on the cake.

A: OK.     4.                 ?

B: It’s 8910566.

A:      5.               ?

B: My address is 56 Lincon Drive.

 

查看答案

One day an old man sells(出售) a big elephant. A young man comes to the elephant and begins to look at it slowly(慢慢地). The old man goes up to him and says near(在……附近) his ear. "Don't say anything about the elephant before I sell it, then you can get some meat." "All right." says the young man.

After the old man sells the elephant, he gives the young man some meat and asks, "How can you see the bad ears of the elephant?" "I don't see the bad ears,"says the young man. "Then why do you look at the elephant slowly?" asks the old man. The young man answers, "Because(因为) I want to see what an elephant looks like."

根据短文内容,回答下列问题。

1. What does the old man sell?

____________________________________________

2. Does the young man want to buy the elephant?

____________________________________________

3.What does the young man get at last(最后)?

____________________________________________

4. Does the elephant have two bad ears?

____________________________________________

5. Why does the young man look at the elephant slowly? ____________________________________________

 

查看答案

Two men are walking in the park. One is Mr. Brown , a worker, the other is Mr. Black. Mr. Brown is going to a chair. It is beside the road. Mr. Black is after him. Mr. Brown finds Mr. Black. Now Mr. Black begins to walk faster(更快). Because he wants to get to the chair before Mr. Black. Now Mr. Black begins to walk faster because he also wants to get to the chair first. Then they both run .Mr. Black runs faster than (比) Mr. Brown. So he gets to the chair first and sits down on it. Mr. Brown runs after Mr. Black. When he gets to the chair. He sees Mr. Black sitting on it. He is sorry to show a notice(通知)with the words "Wet Paint(油漆未干)"to Mr. Black . Now Mr. Black knows why Mr. Brown is going to the chair.

Mr. Brown

Mr. Brown is going to 1.      It is beside the road.

Mr. Black begins to walk 2.     . Because he wants to get to the chair before 3.     .

He is sorry to show a notice(通知)with the words "Wet Paint(油漆未干)"to Mr. Black

Mr. Black

.Mr. Black runs faster than (比) 4.     So he gets to the chair first

and 5.         on it.

 

查看答案

根据表格内容,选择正确答案(共5小题,计10分)。

满分5 manfen5.com

1. If Jane wants to rent a room, she can call_____.

A. Mr. Tang    B. Mr. Zhang    

C. Miss LiD. Wang Tao

2. Mr. Tang needs _____.

A. a room for two peopleB. a room with three beds

C. an English workbook    D. an actor

3. If you find an English workbook, you can call Wang Tao at _____.

A. 13956789123B. 73574110   

C. 78567767D. 53868668

4. From the passage, we can know that an actor can _______.

A. work with other     B. sing       

C. dance           D. A, B and C

5.Which of the following is NOT true?

A. Mr. Tang doesn’t want a room for500 a month.

B. Wang Tao’s English workbook is lost.

C. If Michael wants to rent a room, he can call Miss

D. A boy can call Mr. Zhang if he wants to be an actor.

 

查看答案

Peter felt (感到) very sorry because he forgot (忘记) to say “Happy Birthday” to his uncle yesterday. So he wrote(写) a letter to his uncle : “My dear uncle, I’m very sorry because I forgot your birthday. But to teach me a lesson, you’d better (最好) forget my birthday on Tuesday, tomorrow.”

1. It was _________________  birthday last Sunday.

A. Peter’s 

B. Peter’s father’s 

C. Peter’s uncle’s

2. Peter said_________________ to his uncle in the letter.

A. sorry       B. goodbye      C. hello

3. “Teach me a lesson” here means “_______________ ”in Chinese.

A. 向我表示祝贺 B. 教我一招 C. 教训我一下

4. Peter wrote this letter on_____________________.

A. Monday         B. Tuesday     

C. Saturday     D. Sunday

5.Peter wrote this letter in order to (为了) ____________________.

A. forget his birthday      

B. forget his uncle’s birthday

C. let his uncle know Peter’s birthday

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.