Question

文言文阅读

陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去。去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中，日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之。元方入门不顾。

1.解释加点词意思。

（1）陈太丘与友期行

（2）太丘舍去

（3）尊君在不

（4）下车引之

2.用现代汉语翻译文中画线的句子。

3.文中哪些地方能够体现出陈元方的“方正”？

Answer

1. 约定；离开；通“否”；拉

2. 元方回答说：“我父亲等您等了很久您也没到，他已经先离开了。”

3. 注重信用和礼节，辩驳有理有据，“入门不顾”维护了自己和父亲的尊严。

【解析】

1.先要大致了解文章内容，弄清句子的意思，根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。解释时要注意辨析词义和用法的变化，根据语境判断字词义。此题多古今异义词，如“期”：约定。所以千万不要以今释古。理解好上下文内容是作答的关键。

2.翻译文言语句是文言文阅读的必考题。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，把词语放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。注意下列字词的翻译，如“待”：等待。“去”：离去。

3.要想捕捉材料信息，就得首先理解全文，扫清文字障碍，疏通文意，读懂内容，这是归纳概括的前提和基础。如可从注重信用、辩驳有理有据，维护父亲的尊严等角度作答。