Question

对比阅读

（甲）三　峡

郦道元

自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

（乙）答谢中书书

陶弘景

山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。

1.解释下列语句中的加点词。

(1)至于夏水襄陵　　 （__________）

(2)四时俱备　  （________）

2.翻译下列句子。

(1)虽乘奔御风，不以疾也。

________________________________________

(2)高峰入云，清流见底。

________________________________________

3.下列句中停顿有误的一项是(　　)

A. 青林/翠竹，四时/俱备    B. 晓雾/将歇，猿鸟/乱鸣

C. 自康乐/以来，未复/有能/与其奇者    D. 自非/亭午夜分，不见/曦月

4.甲乙两文都写到“猿鸣”，赋予的情感有何不同？

Answer

1.升到高处季节

2.即使骑上飞奔的马驾着风，也没有这么快。巍峨的山峰直插云端，明净的溪流清澈见底。

3.C

4.甲文猿鸣凄异、哀转，听者泪沾裳，表达的是一种悲伤情感；乙文猿鸟乱鸣，传达的是一种生命气息，体现作者与自然相融合的生命愉悦。

【解析】

1.这道题目考查的是文言文中重点实词的解释，是初中生学习文言文最基础的一项。只有对重点字词解释正确了，才能进一步理解句子，弄清全文大意。其中要特别注意通假字、古今异义词、词类活用现象、一词多义的理解。注意“时”是“季节”的意思。

2.本题考查学生文言文句子的翻译能力。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法，无论是哪种方法，都应做到：忠实原文、语句通顺、表意明确、语气不变、符合现代汉语语法规范。“虽”是“即使”的意思，“以”是“认为”的意思。