满分5 > 初中语文试题 >

名著阅读 甲 “简·爱!——简·爱!”他只知道 叫唤着。 “我亲爱的主人,”我回...

名著阅读

“简·爱!——简·爱!”他只知道 叫唤着。

“我亲爱的主人,”我回答说,“我是简·爱,我终于找到你了——我回到你身边来了。”

“真的是吗?——真的是有血有肉的简?我那活生生的简?”

“你已摸到了我,先生——你正搂着我,而且搂得紧紧的。我可不是像尸体那样冰冷,也不像空气那样虚无缥缈,是不是?”

“我活生生的宝贝!这的确是她的四肢,这的确是她的五官。不过我受了那么多苦以后,不可能有这么大的幸福了。这是梦。是我夜里常做的那种梦,我梦见像现在这样又把她紧紧搂在怀里,吻她——我觉得她是爱我的,相信她绝不会离开我。”

“从今天起,先生,我永远不会离开你了。”

(选自《简·爱》,商务印书馆,宋兆霖译)

“简·爱!——简·爱!”罗切斯特激动得只能说出这几个字。

“罗切斯特,我是简·爱,我回来了!”

“我不是又在做梦吧?我做过很多这样的梦,梦见我的简回到我的身边。可是醒来后,她就像空气一样消失了,她不会再消失了吧?”

“不会了,先生,我要永远留在你身边,从今天起。”

(选自《简·爱》,吉林文史出版社,李勋译写)

1.简·爱离开罗切斯特到两人重逢这段时间内,她经历了很多事。下面时间不发生在这一期间的一项是_______

2.甲文选自全译本,乙文选自缩写本。请对比分析两端文字,并结合你对《简·爱》整本书的理解,阐述全译本好在哪里。200字左右。

 

1.A 2.示例:全译本在表现人物心理、塑造人物性格等方面要细腻丰满得多,比如【甲】中罗切 斯特的两段话,三个问号,两个“活生生",两个“的确是”等,在反复疑问和确认中,生动地写出了他似信非信的惊疑,似幻非幻的惊喜。没有简•爱的日子里,罗切斯特无所事事,万念俱灰。此刻,他是怎样的“甜蜜的疯狂”啊!“我亲爱的主人”"我活生生的宝贝"等语句,也满含爱人之间的温度与热度,具有极强的现场感和感染力。如果像【乙】那样只保留故事主要情节而删减了那些细腻独到的描写,男女主人公的性格不会那么真实、立体、丰满,《简•爱》的文学价值也会大受影响。 【解析】 1.本题考查学生对名著内容的积累能力。名著学习中要注意积累的广泛性。既要注意表面的知识,如作者、背景、写作特色、涉及人物及故事情节;还要知道一些细节,并且及时做笔记,做到积少成多,常读常新,逐步深化印象。做题时才能信手拈来,得心应手。本题考查对《简•爱》的阅读理解。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

读下面文字,根据要求完成题目。

(1)解释下列句中加点的词语。

①君子养心,莫于城。([战国]《荀子》)______

②君子不位之不尊,而患德之不崇。([汉]张衡《应问》)______

③君子如抱美玉而深藏不市,小人则以石玉而又炫之。([宋]朱熹《四书章句集注》)_____

(2)由上面三句话推断“君子”的内涵,下面没有提到的一项是_____

A.诚实守信  B.重德修身  C.内敛含蓄  D.轻财重义

 

查看答案

读下面对联•根据要求填写合适的古诗文名句

对联一:

兵甲富胸中,纵教他虏骑横飞,也怕那范小老子

忧乐关天下,愿今人砥砺奋起,都学这秀才先生

(冯玉祥题山东青州范公亭)

对联二:

正气足千秋,只今砥柱中流,得力在惶恐滩头、零丁洋里

忠臣惟一死,壮此崇祠孤屿,触景到罗浮山下、扬子江心

(清·黄惟诰题温州文天祥祠)

对联三:

铁板铜琶,继东坡高唱大江东去

美芹悲黍,冀南宋莫随鸿雁南飞

(郭沫若题山东济南稼轩祠)

对联四:

异代不同时,问如此江山,龙幡虎卧几诗客

先生亦流寓,有长流天地,月白风请一草堂

(清·顾复初题四川成都杜甫草堂)

⑴对联一下联说“都学这秀才先生”。“今人”可以向范仲淹学些什么?用《岳阳楼记》中连续且意义完整的两句话回答。

________________________________________________________________________

⑵对联二上联赞扬文天样的崇高气节。联系《过零丁洋》,写出诗中最能体现文天样“正气足千秋”的连续的两句。

________________________________________________________________________

⑶对联三下联赞扬辛弃疾抗金复国的爱国精神。联系《破阵子•为陈同甫賦壮词以寄之》,写出词人报效国家,实现理想的凌云壮志的连续的两句。

________________________________________________________________________

⑷对联四下联说“先生亦流寓”,是指杜甫一生颠沛流离。联系《月夜忆舍弟》,写出诗中情景交融,抒写思念之情的连续的两句。

________________________________________________________________________

 

查看答案

读下面文字,根据拼音写出汉字。

这里mào_____密的青草在向你頻頻点头,

当苹果滚落在草地上时,

你会将你的目光跟zōng ______它,

你会用你的脸庞亲昵它。

花园,我美丽的花园!

你走遍夭yá _______也找不到这样的花园,

也找不到这样清澈、活泼的流水.

也找不到这样的春天和夏天。

——[波兰]切斯拉夫•米沃什《牧歌》,张振辉译

 

查看答案

阅读下面材料,根据要求作文。

“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”,李白扬起那面执着的风帆,到达他所追寻的“沧海”岸!亲爱的同学们,我们的心中,同样有着属于自己的一面小小风帆。那面风帆或许是我们童年的梦想、现在的追求……抑或是我们正在享受的亲情、友谊、关爱……抑或是我们心中镌刻的快乐、勇敢、自信……抑或是我们坚守的努力、奋斗、超越……风帆上还可能写着我们所热爱的文学、艺术、运动……扬起那面风帆,你就会跨越那片“沧海”,到达你理想的彼岸……

请以《扬起________的风帆》为题,写一篇不少于600字的文章。

要求:①将题目补充完整;②文体自选,诗歌除外;③不得套作抄袭;④文中不能出现与自己有关的真实姓名、地名、校名。

 

查看答案

(甲)虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。《兑命》曰:“学学半。”其此之谓乎?”

(《虽有佳肴》)

(乙)君子之学必好问。问与学,相辅而行者也。非学无以致疑,非问无以广识;好学而不勤问,非真能好学者也。明理矣,而或不达于事;识其大矣,而或不知其细,舍问,其奚决焉?

(选自《孟涂文集》)

1.解释下列加点的词。

(1)虽有肴,弗食,不知其旨也________   (2)知困,然后能自强________

(3)非问无以广________                (4)明理矣,而不达于事________

2.用“/”为文中画线句子标出停顿(标一处)。

君子之学必好问

3.用现代汉语翻译下面句子。

好学而不勤问,非真能好学者也。

4.根据选文(甲)和(乙)的内容,用自己的话填空。

选文(甲)论述了____的关系,选文(乙)论述了____的关系。两篇选文的论述,对你的学习分别有什么启发?

(甲)文:_____________。(乙)文:_________

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.