Question

阅读下面两则古文，完成下列小题。

【甲】京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。

【乙】明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。

1.填空。

甲、乙两个文段都选自清代人_____编选的笔记小说《____》。甲文以“______”

为核心，突出了民间艺人口技表演的高超；乙文段围绕“_______ ” 一词，表现了王叔远微雕技艺的精湛。

2.解释下列句中加点的词语。

会宾客大宴_________________      以至鸟兽_____________

3.将下列句子翻译成现代汉语。

(1)满坐寂然，无敢哗者。

(2)尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。

4.甲文段除对民间艺人进行直接描写外，还运用了侧面烘托的手法，请找出文段中侧面描写的句子。

5.根据乙文对对子。

上联：雕刻者高超技艺    下联：                    

Answer

1.张潮虞初新志善奇巧

2.恰逢以及

3.（1）全场安静下来，没一个敢大声喧哗的。（2）曾经赠送给我一个用桃核雕刻成的小船，刻的是苏东坡乘船游赤壁。

4.少顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。

5.示例：泛舟人悠闲神情

【解析】译文:：

京城里有个擅长口技的人。一天正赶上有一家大摆酒席，宴请宾客，在客厅的东北角，安放了一座八尺高的围幕，表演口技的艺人坐在围幕里面，里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们一起围坐在围幕前面。过了一会儿，只听到围幕里面醒木一拍，全场安静下来，没有敢大声说话的。

明朝(有一个）手艺奇妙精巧的人，名叫做王叔远。（他）能用直径一寸来长的木头，雕刻出宫殿房屋、器具、人物，甚至飞禽走兽、树木山石（这一些东西来），全都是按照（材料原来的）形状刻成（各种事物的）形象，各有各的神情姿态。（他）曾经送给我一艘用桃核雕刻的船，刻的是苏轼乘船游览赤壁。

1.本题考查学生文学常识的把握，文学常识正误的判断点是：作者名、称谓、生活时代、作品名、体裁、书中人物、主要情节、作品主题及风格、流派等。回顾所读文章的相关情节，根据问题作答即可。注意“虞”的书写。甲文写的是“京中有善口技者”的“善”，乙文写的是“明有奇巧人曰王叔远”的“奇巧”。

2.本题考查学生理解文言词语意思的能力。文言词语的学习和积累是学习文言文的首要环节，这就要求考生不仅要理解和掌握常见词语的基本意义和用法，而且还要注意词语在上下文中的特殊意义和用法，这就要求学生能活学活用。注意“会”是古今异义词，古义是“恰逢”。

3.文言文翻译有直译和意译两种方法。一般要求直译。所谓直译，就是将原文中的字字句句落实到译文中，译出原文中用词造句的特点，甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实，译出原文用词的特点和句式的特点。（1）句“坐，通座，座位”；（2）句“尝，曾经。贻，赠送”是此题中的关键词语，一定要解释准确。