满分5 > 初中语文试题 >

把下列句子翻译成现代汉语。 (1)斯是陋室,惟吾德馨。 (2)苔痕上阶绿,草色入...

把下列句子翻译成现代汉语。

(1)斯是陋室,惟吾德馨。

(2)苔痕上阶绿,草色入帘青。

(3)无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。

(4)予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖。

(5)香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。

 

(1)这是简陋的屋舍,只因我(住屋的人)的品德好(就不感到简陋了)。 (2)苔痕长到阶上,使台阶都绿了;草色映入竹帘,使室内染上了青色。 (3)没有世俗的乐曲扰乱心境,没有官府的公文劳神伤身。 (4)我只喜欢莲花从污泥里出来但不沾染污秽,经过清水洗涤但不显得妖艳。 (5)香气传得越远就越清芬,洁净挺立,只能远远地观赏而不能靠近玩弄。 【解析】本题考查的是对文言句子的翻译。我们在翻译的过程中,只要字字对译,不丢关键字,然后语句通顺,意思明确,就可以拿满分了。翻译句子时,要注意重点词语,一定要翻译到位,切忌漏翻关键词语。重点词语:馨:散布很远的香气,这里指(品德)高尚。案牍:(官府的)公文,文书。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

根据提示填空。

(1)《陋室铭》作者是____(朝代)______,有诗豪之称。是古代的一种文体,指刻在器物上用来警诫自己或者称述功德的文字,后来成为一种文体。

(2)《陋室铭》中运用比兴的句子是:_________;描写陋室环境雅致的句子是:_______;写主人交往之雅的句子是:________。文章的主旨句是:________

(3)《爱莲说》的作者是_____(朝代)_____,字_____,哲学家。是古代的一种_____文体,用以陈述作者对某些问题的看法。

(4)《爱莲说》中比喻君子通达事理,行为方正,美名远扬的句子是:________。比喻君子志洁行廉,庄重而又令人敬佩的句子是:__________。与近朱者赤,近墨者黑意思相反的一句是:______

 

查看答案

指出下列句子中字的用法。

A.结构助词,的 B.代词 C.动词,到,往 D.用在主谓之间,取消句子的独立性 E.宾语前置的标志

(1)予独爱莲出淤泥而不染_____

(2)水陆草木_____

(3)友人惭,下车引______

(4)何陋______

 

查看答案

下列词语中加点的“益”与“香远益清”中的“益”意思相同的一项是(    )

A. 匪浅    B. 延年寿

C. 发达    D. 良师

 

查看答案

(1)可爱者甚     蕃:____

(2)晋陶渊明爱菊   独:____

(3)出淤泥而不     染:_______

(4)清涟而不     濯:_____     妖:_____

(5)香远         益:_____

(6)亭亭              亭亭:_____     植:_____

(7)可远观而不可玩焉   亵:______

(8)陶后有闻            鲜:_____

(9)乎众矣              宜:_____

 

查看答案

解释下列加着重号的词语。

(1)有仙则      名:______

(2)有龙则       灵:_____

(3)是陋室       斯:_____

(4)惟吾德       馨:______

(5)谈笑有鸿     鸿:_____

(6)可以素琴     调:_____

(7)无案牍之劳   形:______

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.