满分5 > 初中语文试题 >

翻译下列句子 (1)罔不因势象形,各具情态。 (________________...

翻译下列句子

(1)罔不因势象形,各具情态。

________________________________________

(2)尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。

________________________________________

(3)中轩敞者为舱,箬篷覆之。

________________________________________

(4)启窗而观,雕栏相望焉。

________________________________________

(5)其两膝相比者,各隐卷底衣褶中。

________________________________________

(6)其人视端容寂,若听茶声然。

________________________________________

(7)细若蚊足,钩画了了,其色墨。

________________________________________

(8)而计其长曾不盈寸。

________________________________________

(9)盖简桃核修狭者为之。

________________________________________

 

没有一件不是根据木头原来的样子模拟那些东西的形状,各有各的神情姿态。 (他)曾经送给我一个用桃核雕刻成的小船,刻的是苏轼乘船游赤壁(的情形)。 中间高起而开敞的部分是船舱,用箬竹叶做的船篷覆盖着它。 打开窗户来看,雕刻着花纹的栏杆左右相对。 他们互相靠近的两膝,都被遮蔽在手卷下边的衣褶里。 那个人的眼光正视着(茶炉),神色平静,好像在听茶水声音似的。 笔画像蚊子的脚一样细小,清清楚楚,它的颜色是黑的。 可是计算它的长度,还(竟然,尚且)不满一寸。 原来是挑选长而窄的桃核雕刻而成的。 【解析】本题考查的是对《核舟记》文言句子的翻译。我们在翻译的过程中,要联系上下文内容来理解,只要字字对译,不丢关键字,然后语句通顺,意思明确,就可以拿满分了。翻译句子时,要注意重点词语,一定要翻译到位,切忌漏翻关键词语。重点词语:罔:无,没有。因:依据。简:通“拣”,挑选。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

比较下列字在句中的含义

①木:能以径寸之木___________

以至鸟兽、木石__________

②曰:明有奇巧人曰王叔远_________

文曰“初平山人”___________

③奇:明有奇巧人_____________

长约八分有奇____________

④有:明有奇巧人________________  

长约八分有奇______________

⑤为:为宫室、器皿、人物_____

中峨冠而多髯者为东坡______

为人五;为窗八__________

⑥而:中峨冠而多髯者为东坡______

启窗而观__________________

而计其长曾不盈寸___________

⑦可:高可二黍许____________

珠可历历数也___________

⑧云:盖大苏泛赤壁云_____________  

此中人语云_________________

 

查看答案

找出下列句中的通假字并解释。

(1)诎右臂支船________

(2)左手倚一衡木________

 

查看答案

解释下列加点的字。

(1)有奇巧__________

(2)罔不因_________)(__________)(_________

(3)尝贻余核舟一______)(______)(______

(4)大苏泛赤壁云________

(5)高黍许__________)(_________)(________

(6)窗而观__________

(7)箬篷覆之_____________)(_______)(_______

(8)雕栏相___________

(9)清风来,水波不_________)(______

(10)石青糁_______)(_______

(11)中峨冠而多_______)(_______)(_______

(12)如有所_________

(13)两膝相_________)(__________

(14)佛印绝类弥勒____________

(15)首昂视_________________

(16)神情与苏、黄不属_________________

(17)珠可历历数也________________

(18)居右者椎髻仰面_______________

(19)其人_________)(_________

(20)听茶声_____________

(21)其船背稍____________

(22)钩画了了,其色_________)(__________

(23)长________)(_______

(24)盖简桃核修狭者为之_________

 

查看答案

比较阅读下面文言文,完成下列小题。

【甲】

小石潭记(节选)

柳宗元

【乙】

记承天寺夜游

苏轼

元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。

1.解释下面划横线词的意思。

空游无所依_____________           怀民亦未________

2.把下面句子译成现代汉语。

①以其境过清,不可久居,乃记之而去:_____________________

②岸势犬牙差互:_____________________________________________

③念无与为乐者:__________________________________________________________________________

3.甲、乙两文都运用了借景抒情的表现手法,用原文回答表现作者情感的句子

甲文是_______________________________________________________

乙文是_______________________________________________________

4.仿照示例,赏析甲文中的句子。

庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。

示例:此句用比喻的修辞手法写出了月光的皎洁 (清澈透明)。句中没有写“月”字,却无处不见皎洁的月光,点染出一个空明澄澈,疏影摇曳,亦真亦幻的美妙境界。 

潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。

 

查看答案

请解释下列词类活用

(1)从小丘西行百二十步。西:______________

(2)下见小潭。下:________________________

(3)皆若空游无所依。空:__________________

(4)日光下澈。下:________________________

(5)俶尔远逝。远:________________________

(6)潭西南而望。西南:____________________

(7)斗折蛇行。斗:________________________。蛇:______________

(8)其岸势犬牙差互。犬牙:________________

(9)凄神寒骨。凄:________________________。寒:______________

(10)如鸣佩环。鸣:_______________________

(11)心乐之。乐:_________________________

(12)近岸。近:___________________________

(13)隶而从者。隶:_______________________

(14)似与游者相乐。乐:___________________

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.