Question

岳飞至孝，母留河北遣人求访①迎归。母有痼疾，药饵必亲②。母卒，水浆不入口者三日。少豪饮，帝戒之曰：“卿异时到河朔，乃可饮。”遂绝不饮。帝初为飞营第③，飞辞曰：“敌未灭，何以家为？”或问天下何时太平，飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣。”

【注】①求访：寻找。②药饵必亲：一定亲自给母亲喂药。③营第：建造府邸。

1.解释下列句中加着重号的词。

(1)帝戒之曰　 戒：____________         (2)遂绝不饮    遂：____________

(3)飞辞曰     辞：____________         (4)或问天下何时太平   或：____________

2.用“/”给下列句子断句。(标两处)

母 留 河 北 遣 人 求 访 迎 归。

3.将下列句子译成现代汉语。

文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣。

4.请结合本文谈谈岳飞是一个怎样的人。

Answer

1.告诫于是，就推辞有的人

2.母 留 河 北/ 遣 人 求 访 /迎 归

3.文臣不吝惜钱,武将不吝惜死，天下就太平了。

4.孝顺、自律、知错能改、以天下为己任的人

【解析】选自《宋史》 作者：脱脱 年代：元

参考译文：

岳飞是一个非常孝顺的人，母亲滞留在黄河北的时候，派人去寻找，把她接到家中来住。母亲有积久难治的病，他一定要亲自为母亲喂药。母亲去世后，岳飞悲痛得三天不吃不喝。家里没有侍妾服侍，吴玠一向很佩服岳飞，希望和他结交朋友，送美女给他。岳飞说:"皇帝每天天不亮就起来,天晚了才进食,辛勤操劳，大将怎能享受安乐呢?"于是不接受，吴玠更加佩服他。他年轻时喜欢喝酒，皇帝告诫他说:“你到达河朔的时候才可以饮酒。”岳飞于是不再饮酒。皇帝开始要为岳飞建造府第的时候，岳飞推辞说:“敌人没有剿灭，要家干什么呢?”有人问：“天下何时才会太平?”岳飞说：“文臣不吝惜钱，武将不吝惜死，天下就太平了。”

1.本题考查重点文言词语的意义。解答此类题目时，应先理解词语所在句子的意思，然后根据句子的翻译推断词语的意思。课外文言文的词语解释既要充分调动知识积累，回忆该词的常用义，还要结合上下文来判断。其中“辞”是“推辞，推脱”的意思。

2.本题考查学生给文言文断句的能力。文言文断句首先要读懂句子的意思，根据句子的意思可以准确断句。句子意思读不懂的时候，也可根据虚词、对话、修辞、句子结构成分、文言文固定格式、习惯句式等断句。这句话的意思是：母亲滞留在黄河北的时候，派人去寻找，把她接到家中来住。根据意思划分节奏即可。

3.本题考查学生对文言文句子的翻译能力。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。其中“惜”是“吝惜”的意思。