满分5 > 初中语文试题 >

用现代汉语翻译下面的句子。 (1)尔辈不能究物理。是非木杮,岂能为暴涨携之去? ...

用现代汉语翻译下面的句子。

(1)尔辈不能究物理。是非木杮,岂能为暴涨携之去?

(2)必于石下迎水处啮沙为坎穴。

(3)然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤?

 

(1)你们这些人不能探求事物的道理。这不是木片,怎么能被大水带走呢? (2)一定在石头下面迎面冲击石前的沙子形成坑洞。 (3)既然这样,那么天下的事,只知表面现象,不知根本道理的例子很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗? 【解析】本题考查学生对文言文句子的翻译能力。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法,具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况,如遇倒装句就要按现代语序疏通,如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。其中“究”是“推究”的意思,“物理”意思是“事物的道理、规律”,“啮”意思是“侵蚀、冲刷”,“臆断”意思是“主观地判断”。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

(题文)对下列句子翻译不当的一项是(   )

A. 寻十余里无迹。(寻找了十多里,也没有石兽的踪迹。)

B. 众服为确论。(众人佩服他的话,认为是正确的判断。)

C. 如其言,果得于数里外。(按照老河兵的说法去找,果然找到石兽在几里外的上游。)

D. 竟不可得。(最后没有找到。)

 

查看答案

理解下列句子中“为”的不同含义。

(1)岂能为暴涨携之去      

(2)众服为确论 

(3)必于石下迎水处啮沙为坎穴

 

查看答案

解释下列句中加点的词。

(1)十余岁,僧募金重修________

(2)二石兽于水中________

(3)固________

(4)沙为坎穴________

(5)数小舟________

(6)然则天下之事,知其一________

 

查看答案

阅读理解全文后填空。

对于河中石兽的位置,寺僧判断其在________________,依据是___________________

讲学家判断其位置是________________,理由是_________________________________

老河兵则判断其在______________,是因为_____________________________________

 

查看答案

给下列加点字注音。

数小舟____ 

铁钯____

____ 

____ 

____ 

____ 

____

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.