Question

阅读陈师道的《田家》，完成习题。

田家  陈师道

鸡鸣人当行，犬鸣人当归。秋来公事①急，出处不待时。

昨夜三尺雨，灶下已生泥。人言田家乐，尔苦人得知。

【注释】①公事：这里指服劳役。

⑴这首诗从哪些方面表现了田家（农家）之苦？请简要概括。

⑵本诗语言朴实，明白如话。试举一例加以说明。

⑶这首诗表现了作者怎样的情感？

Answer

（1）作息无定时；劳役（官府的差役）繁重；生活困顿（提示：“灶下已生泥，”暗示已多日无炊火之举）．（意对即可）（2）示例：1、用农村常见的鸡鸣、犬鸣指早出晚归．2、用“灶下已生泥”来说屋子漏雨．（言之成理即可）（3）表现了作者对农民辛苦生活的同情；还暗示（揭示）了农家苦的根源是“公事急”．（学生答到一点即可）．清晨鸡叫时农人应当出门劳作，傍晚狗叫时农人应当回家休息．

【解析】（1）本题考查诗歌的内容概括。前四句言农民作息无时，首二句说早出晚归是人之常情,三四句言农民无法过上正常人的生活，鸡未报晓，早已出门，天黑狗吠，仍未归家，而造成这种局面的原因是“公事急”。所谓“公事”，即官府的差役，农民为应付差役，起居失常，见出差役的繁重、农民的辛苦。五六句写农家生活的贫困，大雨屋漏，灶下生泥，境况极为悲惨，这是农家苦的另一方面，而这又正是由于“公事急”、农民无法自顾的后果，这就暗示了农家苦的根源。结尾两句申言农家没有“乐”，只有深深的“苦”．两句也暗含对统治者不知农民疾苦，而妄言“田家乐”的不满。

（2）本题考查诗歌的语言特点。全诗无一冷僻字，接近口语，真朴自然，通俗易懂，用农村常见的鸡鸣、犬鸣指早出晚归 ，用“灶下已生泥”来说屋子漏雨。

（3）本题考查作者思想感情。此诗表达了以农民劳苦生活的同情。以当役人早出晚归及家中情形之狼籍来表现农民所遭受的苦难。首联写农人早出晚归，颔联写农人之忙在于公家的差役，正值秋收季节，农人却无暇顾及农事。颈联写秋日霏霏细雨不恤人间苦况，农人屋漏墙敝，也暗示已多日无炊火之举。尾联设问作结，人们哪里得知农民的劳苦倦怠啊！

翻译：

可是秋天一到，公家的差役催得急，农人鸡未报晓早已出门，天黑狗吠仍未归家。

昨天晚上下了场大雨，农家屋漏墙敝，锅灶下全是漏雨造成的泥泞。

人们都说田园生活多乐趣，农家的辛劳困苦外人哪里知晓呢！