Question

（二）阅读下面选文，完成下列小题。

曹刿论战

①十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”  

②公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。  

③既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”

1.解释下列句中加点的词语。

（1）齐师伐我 （         ）                （2）小惠未徧（    ）

（3）神弗福也（）                          （4）望其旗靡（         ）

2.翻译下列句子。

（1）肉食者谋之，又何间焉。

（2）一鼓作气，再而衰，三而竭。

3.请用自己的话从政治和军事两方面阐述鲁国获胜的原因。

（1）政治方面：（2）军事方面：。

4.你认为鲁庄公是“鄙”还是“不鄙”呢？请简述理由。

Answer

1.（1）讨伐，进攻 （2）通“遍”，遍及，普遍

(3)赐福，保佑 （4）倒下

2.（1）大官们（居高位、享厚禄的人）会谋划这件事的，你又何必参与呢？

(2)第一次击鼓时士气振作，第二次击鼓时士气就衰弱了，第三次击鼓时士气就耗尽了。

3.政治方面：取信于民，获得人民的支持。军事方面：战争中善于分析敌情，把握战机。

4.示例一：鲁庄公“不鄙”。尽管鲁庄公缺乏军事才能，但他能够礼贤下士，虚心求教，听取正确的意见，最终取得战争的胜利。

示例二：鲁庄公“鄙”。战前不知道如何准备，临战不会正确指挥，战后不知何以取胜。

【解析】

1.试题分析：先要大致了解文章内容，弄清句子的意思，根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。解释时要注意辨析词义和用法的变化，根据语境判断字词义。注意重点词语，如“福”：赐福，保佑。

2.试题分析：文言翻译是文言文的必考的内容，翻译注意直译，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，如此题中的“肉食者”“间”“鼓”等词语，同时注意一些特殊的文言现象，如词类的活用和特殊句式和固定句式的翻译，如“再而衰，三而竭”省略句的翻译。还要注意翻译完之后一定要对句子进行必要的整理，使句意通顺。

点睛：文言文翻译的原则。在文言文翻译过程中，必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”的原则。这就要求我们，在具体翻译时，对句子中的每个字词，只要它有一定的实在意义，都必须字字落实，对号入座。翻译时，要直接按照原文的词义和词序，把文言文对换成相应的现代汉语，使字不离词，词不离句。如果直译后语意不畅，还应用意译作为辅助手段，使句意尽量达到完美。

3.试题分析：阐述鲁国获胜的原因。此题给出了作答方向，即从政治和军事两方面阐述。这就需要从文中提取信息。但要用自己的话回答。取信于民，获得人民的支持，属于政治。而战争中善于分析敌情，把握战机，属于军事。

4.试题分析：此题的答案比较开放。关键是能够有理有据地把自己的观点说清楚讲明白。绝对不能离开原文来断定答案。立场要鲜明，根据要真实有效。他能够礼贤下士，虚心求教，听取正确的意见，最终取得战争的胜利，这是他的“不鄙”。而战前不知道如何准备，临战不会正确指挥，战后不知何以取胜，是他“鄙”的一方面。