Question

阅读下面的文段，完成下列小题。

【甲】①至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥；酿泉为酒，泉香而酒洌，山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

（《醉翁亭记》）

②已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。

【乙】游人虽未盛，泉而茗者， 罍而歌者，红装而蹇者，亦时时有。风力虽尚劲，然徒步则汗出浃背。凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气。始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。

（《满井游记》）

1.下面各组句子中加点的词，用法和意义相同的一组是（    ）

A. ①泉香而酒洌                  ②泉而茗者

B. ①呷浪之鳞                    ②鳞浪层层

C. ①负者歌于途                  ②奉命于危难之间

D. ①禽鸟知山林之乐              ②城居者未之知

2.下列对选文的分析和概括，不正确的一项是：（    ）

A. 【甲】【乙】两文段都写到作者出游，【甲】文段写作者出游之时，游人众多，络绎不绝；【乙】文段写作者出游之时，虽亦有各式游人，但游人数量不算太多。

B. 【甲】文第①段写宴饮之乐，却别有情致地从捕鱼酿酒写起，既夸耀滁地的富足，也表明野餐的简朴野趣。【乙】文写游人煮茶喝、唱歌、骑驴同样也是充满了出游的乐趣。

C. 【甲】文写宴酣之乐、乐人之乐，表达了作者随遇而安、与民同乐的旷达情怀。【乙】文最后一句写居城者未知出游之乐，表明了作者不虚此行的满足心情，言已尽而意无穷。

D. 选文【甲】巧用诗的语言表达形式，全用对句，句式整齐，音节铿锵，读来声声清朗，极具音乐的节奏美。【乙】文先从出游的人写起，再叙所见之物，充满了春天的气息。

3.用现代汉语说出下列句子的意思。

①人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。

__________________________________________________________________________                                                                                                                                                                        

②始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。

___________________________________________________________________________

Answer

1.C

2.D

3.人们只知道跟着太守游玩而快乐，却不知道太守以他们的快乐为快乐啊。才知道郊野之外未尝没有春天，可是住在城里的人却不知道啊！

【解析】甲：选自《欧阳文忠公文集》 作者：欧阳修 年代：北宋

乙：选自《袁中郎集笺校》 作者：袁宏道 年代：明

1.文言文中有一些词是一词多义，要确定它在句子中的意思，就要根据上下文的内容来考虑。在平时文言文的学习中，要特别重视并掌握这类一词多义的单音节词。C项的两个“于”都是“在”的意思。A泉水；用泉水。B鱼；像鱼鳞一样。D的：代词；宾语前置。

2.本题考查的是对课文内容的理解与概括。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，找出相关的语句，概括即可。D项中“巧用诗的语言表达形式，全用对句，句式整齐，音节铿锵”的说法错误，甲文句式多样，骈散相结。

3.文言文翻译有直译和意译两种方法。一般要求直译。所谓直译，就是将原文中的字字句句落实到译文中，译出原文中用词造句的特点，甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实，译出原文用词的特点，译出原文造句的特点。此题中的两个“而”都是表转折，“而城居者未之知也”是倒装句，翻译时要注意。

点睛：本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。